มโหรี
má-hǒo-rii意味
1名詞B2
マホーリー(タイの古典合奏)
弦楽器、管楽器、打楽器を組み合わせたタイの伝統的な古典音楽の合奏。タイの古典的合奏における3つの主要な形式の1つ。
例文
งานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaan結婚式、ウェディングของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものจ้างjâangจ้างjâang1雇う、雇用する2やり方を知っている;できる(タイ北部方言)วงมโหรีwong-má-hǒo-riiวงมโหรีwong-má-hǒo-riiマホーリー楽団มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーบรรเลงban-leengบรรเลงban-leeng演奏するด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のせいで;〜のために5〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)6依頼の助詞;どうか;~も
彼の結婚式では、演奏のためにマホーリー合奏団が雇われました。
他 3 件の例文折りたたむ
วงมโหรีwong-má-hǒo-riiมีmiiเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiหลายชนิดlǎai-chá-nítทั้งtángเครื่องสายkrʉ̂ʉang-sǎaiและlɛ́เครื่องตีkrʉ̂ʉang-dtii
マホーリー合奏団には、弦楽器と打楽器の両方を含む、多くの種類の楽器があります。
ในบรรดาnai-ban-daaวงดนตรีไทยwong-don-dtrii-taiหลักสามlàk-sǎamประเภทbprà-pêetวงมโหรีwong-má-hǒo-riiเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkจากjàakการผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanเครื่องสายkrʉ̂ʉang-sǎaiและlɛ́เครื่องตีkrʉ̂ʉang-dtiiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətเสียงsǐiangที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuan
タイの3つの主要な古典合奏団の中で、マホーリーは弦楽器と打楽器の組み合わせで知られており、穏やかな音色を奏でます。
นักเรียนnák-riianที่tîiเรียนriianดนตรีไทยdon-dtrii-taiมักจะmák-jàใฝ่ฝันfài-fǎnที่tîiจะjàได้dâaiเข้าร่วมkâo-rûuamวงมโหรีwong-má-hǒo-riiที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเพื่อpʉ̂ʉaแสดงฝีมือsà-dɛɛng-fǐi-mʉʉ
タイの古典音楽を学ぶ学生は、自分の腕前を披露するために、有名なマホーリー合奏団に加わることを夢見ることがよくあります。
2名詞C1
マホーリー(音楽ジャンル)
マホーリー(タイの伝統的な器楽合奏)によって演奏される音楽のスタイルまたはジャンル。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3~のように聞こえるเพลงpleengเพลงpleeng1歌, 曲2類別詞:曲, 歌มโหรีmá-hǒo-riiมโหรีmá-hǒo-rii1マホーリー(タイの古典合奏)2マホーリー(音楽ジャンル)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、~だから2~のため;~が原因で3響きが良い、心地よい音のรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感じる、感知する2~だと感じる、思う(印象・意見)ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai1リラックスした、くつろいだ、緩んだ2リラックスする、和らげる、緩めるและlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1穏やかな、平和な、静かな2穏やかになる、静まる、落ち着く3鎮める;平定する;抑える;終息させる
リラックスできて落ち着くので、私はマホーリーの音楽を聴くのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
ศิลปะsǐn-lá-bpàการประพันธ์gaan-bprà-panเพลงมโหรีpleeng-má-hǒo-riiนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiฉันทลักษณ์chǎn-tá-lákและlɛ́ทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dii-don-dtriiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtอารมณ์aa-romที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan
マホリ音楽の作曲術は、意図した感情を呼び起こすために、詩の慣習と音楽理論への深い理解を必要とします。
แม้máeจะjàมีรากฐานmee râak tăanมาจากmaa jàakสมัยโบราณsà-măi boh-raanแต่dtàeนักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngร่วมสมัยrûuam sà-măiก็gâwกำลังgam-langค้นหาkón hăaวิธีwí-teeใหม่ๆmài màiในnaiการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanแก่นแท้gàen táeของkŏngมโหรีmá-hŏh-reeเข้ากับkâo gàpผลงานเพลงpŏn-ngaan plengสมัยใหม่sà-măi mài
古代にルーツを持ちながらも、現代の作曲家たちはマホリ音楽の本質を現代の音楽作品に取り入れる新しい方法を模索しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ มโหรี は มะ-โห-รี と読むの?
má-hǒo-rii
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
má
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |