มอโนลิท(maw-noh-lít)
意味
1名詞B2
一枚岩、モノリス
特に記念碑や石柱として使用される、単一の巨大な石の塊や高い石柱。
例文
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao旅行者、観光客ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop写真を撮る、撮影するกับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対มอโนลิทmaw-noh-lítมอโนลิทmaw-noh-lít1単一ソフトウェアシステム、モノリス（ソフトウェア）2巨大で強力かつ画一的な組織やシステム3一枚岩、モノリスลึกลับléuk lápลึกลับléuk láp神秘的な、謎めいた、秘密のกลางglaangกลางglaang1～のただ中で、～の真ん中に、中～2真ん中、中心3真ん中に、中央に4真ん中の、中央のทะเลทรายtá-lay saaiทะเลทรายtá-lay saai砂漠（乾燥地域）
観光客は砂漠の真ん中にある謎のモノリスと一緒に写真を撮るのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C1
単一ソフトウェアシステム、モノリス（ソフトウェア）
ソフトウェアにおいて、1つの独立したまとまりとして構築されたアプリケーション。すべての機能が同じコード内にあり、マイクロサービスに分割されることなく単一のシステムとしてリリースされるものを指す。
例文
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanアプリケーション、アプリ（ソフトウェア）รุ่นrûnรุ่นrûn1同期、期2世代、同年代3年次、先輩・後輩4モデル、バージョンแรกrâekแรกrâek1初めのうちは、当初は2最初の、一番目のของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるแบบbàepแบบbàep1スタイル、種類、様式、方法2モデル、型、デザイン、テンプレート3～のように、～の方法で（連用修飾標識）4フォーム、用紙、アンケートมอโนลิทmaw-noh-lítมอโนลิทmaw-noh-lít1単一ソフトウェアシステム、モノリス（ソフトウェア）2巨大で強力かつ画一的な組織やシステム3一枚岩、モノリスทำtamทำtam1料理する、調理する2行う、作る3仕事・作業をする4振る舞う、行動する5引き起こす、〜させるให้การhâi gaanให้การhâi gaan証言する; 供述するเพิ่มฟีเจอร์pêrm fee-jerเพิ่มฟีเจอร์pêrm fee-jer機能を追加するใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近、ちょうど、〜したばかり2新しい；新しいもの；真新しい3新鮮な、できたての、採れたての4最初は、初期にはทำได้tam dâiทำได้tam dâi1できる、することができる2やった！3〜してもよい、許可されているช้าcháaช้าcháa1遅い2ゆっくりと3遅れる、遅刻する4遅れた、遅延した
私たちの最初のアプリケーションはモノリス型だったため、新機能の追加に時間がかかりました。
他 3 件の例文折りたたむ
ทีมteemของเราkŏng raoกำลังgam-langวางแผนwaang păenที่จะtêe jàแยกส่วนประกอบyâek sùuan bprà-gòpต่างๆdtàang-dtàangของkŏngระบบrá-bòpมอโนลิทmaw-noh-lítเดิมdermออกมาòk maaเป็นbpenไมโครเซอร์วิสmai-kroh-ser-wít
私たちのチームは、元のモノリスシステムのコンポーネントをマイクロサービスに分割することを計画しています。
แม้máeสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepมอโนลิทmaw-noh-lítจะมีjà meeข้อเสียkôr sĭiaด้านdâanความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnแต่dtàeก็gâwช่วยchûuaiลดlótความซับซ้อนkwaam sáp sónในnaiการจัดการgaan jàt gaanและláeการgaanดีdeeพลอยployในช่วงnai chûuangเริ่มต้นrêrm dtônของkŏngโปรเจกต์bproh-jèk
モノリスアーキテクチャは柔軟性の面でデメリットがありますが、プロジェクトの初期段階では管理やデプロイの複雑さを軽減できます。
การดีบักgaan dee-bákปัญหาbpan-hăaในnaiระบบrá-bòpมอโนลิทmaw-noh-lítขนาดใหญ่kà-nàat yàiอาจàatเป็นbpenฝันร้ายfăn ráaiเพราะpráwทุกtúkส่วนsùuanเชื่อมโยงกันchêuuam yohng ganอย่างหนาแน่นyàang năa nâenจนjonยากyâakที่จะtêe jàระบุrá-bùต้นตอdtôn dtorของkŏngปัญหาbpan-hăaได้dâi
大規模なモノリスシステムでの問題のデバッグは、すべてのパーツが非常に密結合しているため、問題の根本原因を特定するのが難しく、悪夢のようになることがあります。
3名詞C1
巨大で強力かつ画一的な組織やシステム
単一で画一的であり、内部の多様性が少なく、変化しにくいと思われる非常に巨大な組織やシステム。
例文
บริษัทข้ามชาติbo-rí-sàt kâam châatบริษัทข้ามชาติbo-rí-sàt kâam châat多国籍企業ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1大きい、大型の、大規模な2Lサイズ、大サイズนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ถูกtòokถูกtòok1受身を示す語（不利益の場合が多い）2影響を受ける; （被害などを）受ける3安い; 安価な4正しい; 正確な5正しい; 合っている6妥当な; 道徳的に正しいมองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1（〜だと）思う、考える2（人・物）を〜だと見なす、〜と認識するเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるมอโนลิทmaw-noh-lítมอโนลิทmaw-noh-lít1単一ソフトウェアシステム、モノリス（ソフトウェア）2巨大で強力かつ画一的な組織やシステム3一枚岩、モノリスที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng変化する; 変更する; 修正するได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解ยากyâakยากyâak1貧しい、貧困の（古語・フォーマル）2難しい、困難な3起こりそうにない；実現しにくい
この大手の多国籍企業は、変化が困難な一枚岩のような存在と見なされている。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้นำpôo namคนใหม่kon màiพยายามpà-yaa-yaamทลายtá-laaiโครงสร้างkrohng sâangแบบbàepมอโนลิทmaw-noh-lítของkŏngองค์กรong gonเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่têeเปิดกว้างbpèrt gwâangและláeส่งเสริมsòng sĕrmความคิดริเริ่มkwaam kít rí-rôemจากjàakพนักงานpá-nák-ngaanระดับล่างrá-dàp lâang
新しいリーダーは、よりオープンな文化を育み、下位層の従業員の自主性を促すために、企業の画一的な構造を打破しようとしている。