แยกส่วนประกอบ

yâek sùuan bprà-gòp

意味

1動詞B2

分解する

物を個々の部品や構成要素に分けること。分解すること。

例文

ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâan引っ越し、転居เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なแยกส่วนประกอบyâek sùuan bprà-gòpแยกส่วนประกอบyâek sùuan bprà-gòp分解するของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaワードローブ、洋服だんす、クローゼットใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な（比喩表現）ออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任するก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の
引っ越しの前に、大きなワードローブを解体しなければなりません。

関連語

単語の分解

แยกyâekแยกyâek1分ける、分割する、分離する2区別する、見分ける3分岐する、枝分かれする4交差点、分岐点5別々の、独立した、個別の別々にする、または別々になること。何かを複数の部分に分割すること。また、物をグループに分類すること。パート 1
+
ส่วนประกอบsùuan bprà-gòpส่วนประกอบsùuan bprà-gòp1構成要素、部品2材料、成分3構成、組成機械、システム、構造物などにおいて、他のものと組み合わさって全体（物理的または抽象的）を構成する要素や部品。パート 2
แยกส่วนประกอบyâek sùuan bprà-gòpแยกส่วนประกอบyâek sùuan bprà-gòp分解する