ภมู

pá-muu

意味

1名詞C2

眉（文学的表現）

眉。目の上に帯状に生える毛を指す文学的な表現。

例文

นางnaangนางnaang1女性；婦人（改まった表現／文学的表現；敬称）2〜夫人（名前の前の称号）3女性役、女性の登場人物（伝統演劇）4彼女（文学的・口語的）ขมวดkà-mùuatขมวดkà-mùuat1ねじる、巻く、結び目を作る2眉をひそめる、口をすぼめるภมูpá-muuภมูpá-muu眉（文学的表現）เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4データを読み取る（コンピューター）จดหมายjòt-mǎaiจดหมายjòt-mǎai手紙（郵便）จบjòpจบjòp1終わる2終える、完了する3終わった、尽きた4卒業するเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1メッセージ、テキスト2記述、内容ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞ขัดกับkàt-gàpขัดกับkàt-gàp（〜に）反する、矛盾するสิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîi～するもの、～のことเขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เคยkəəiเคยkəəi1以前に；～したことがある2以前は～した；かつて～だった3発酵エビペースト（タイ南部の方言）บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1伝える、知らせる2言いつける；指示する；するよう頼む3示す、暗示するไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やす
彼女は手紙を読み終えると眉をひそめました。その内容が、彼から聞いていたことと矛盾していたからです。
他 3 件の例文
นางnaangเลิกlə̂əkภมูpá-muuขึ้นkʉ̂nเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiราวกับraao-gàpจะjàถามtǎamว่าwâaคำสัญญาkam-sǎn-yaaที่tîiเขาkǎoให้ไว้hâi-wáiยังyangมีความหมายmii-kwaam-mǎaiอยู่yùuหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
彼女は、彼がした約束にまだ意味があるのかと問いかけるように、眉をわずかに上げました。
ช่างเขียนchâng-kǐianแต้มdtɛ̂ɛmภมูpá-muuของkɔ̌ɔngหญิงyǐngในnaiภาพpâapให้hâiโค้งkóongเรียวriiaoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiใบหน้าbai-nâaดูduuอ่อนหวานɔ̀ɔn-wǎanโดยdooiไม่mâiเสียsǐiaความสง่าkwaam-sà-ngàa
画家は肖像画の女性に細く弓なりの眉を描き、優雅さを損なわずに顔を柔らかな印象にしました。
แม้mɛ́ɛนางnaangจะjàฝืนfʉ̌ʉnแย้มยิ้มyɛ́ɛm-yímให้hâiแขกkɛ̀ɛkแต่dtɛ̀ɛภมูpá-muuที่tîiขมวดkà-mùuatมุ่นmûnเพียงpiiangชั่วchûuaแวบwɛ̂ɛpก็gɔ̂เผยpə̌əiความขุ่นเคืองkwaam-kùn-kʉʉangซึ่งsʉ̂ngวาจาwaa-jaaสุภาพsù-pâapมิอาจmí-àatกลบเกลื่อนglòp-glʉ̀ʉanได้dâai
彼女は客に無理に笑顔を見せましたが、一瞬眉をひそめたことで、丁寧な言葉では隠しきれない苛立ちが表れました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ภมู は พะ-มู と読むの？

pá-muu

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

pá

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語