ความขุ่นเคือง(kwaam kùn keuuang)
意味
1名詞B2
憤り、不快感
しばしば不当な扱いを受けたことによる、怒り、不快感、または憤りの感情。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）ขุ่นเคืองkùn keuuangขุ่นเคืองkùn keuuang1憤慨した、気を悪くした、腹を立てた2憤慨する、気分を害するเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1軽微な、わずかな、ささいな2少量3少し、わずかにที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同僚、仕事仲間ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）คำชมkam chomคำชมkam chom褒め言葉、賛辞แทนtaenแทนtaen1代わる、代わりをする2代わりに3〜の代わりに、〜を代表してเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘
彼は、自分ではなく同僚が称賛を受けたことに少し憤りを感じた。
関連語
似た意味
ความขุ่นข้องkwaam kùn-kôngความขุ่นข้องkwaam kùn-kông憤り、不満
憤り、不満
ความโกรธเคืองkwaam gròht keuuangความโกรธเคืองkwaam gròht keuuang怒り、憤慨、義憤
怒り、憤慨、義憤
ความขุ่นข้องหมองใจkwaam kùn kông mŏng jaiความขุ่นข้องหมองใจkwaam kùn kông mŏng jai1恨み、不満、遺恨2苦悩、心の悩み、気鬱
- 恨み、不満、遺恨
- 苦悩、心の悩み、気鬱
ความไม่พอใจkwaam mâi por jaiความไม่พอใจkwaam mâi por jai不満、不平、不快感
不満、不平、不快感
ความคับแค้นใจkwaam káp-káen-jaiความคับแค้นใจkwaam káp-káen-jai憤り、不満、怨恨
憤り、不満、怨恨
単語の分解
+
ความขุ่นเคืองkwaam kùn keuuangความขุ่นเคืองkwaam kùn keuuang憤り、不快感