พระขนง
prá-kà-nǒng意味
1名詞C1
眉（王室敬語）
眉を指す王室敬語。
例文
เจ้าชายjâao-chaaiเจ้าชายjâao-chaai1王子2プリンスや王子などの称号（名前の前に置く）ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5王室敬語の接頭要素ขมวดkà-mùuatขมวดkà-mùuat1ねじる、巻く、結び目を作る2眉をひそめる、口をすぼめるพระขนงprá-kà-nǒngพระขนงprá-kà-nǒng眉（王室敬語）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5王室敬語の接頭要素ถามtǎamถามtǎam1尋ねる；質問する2尋ねる；相談する3質問する；尋問するว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1生まれる2起こる、発生する3（場所・時間などを伴って）生まれる4もし～することがあれば；思いがけずอะไรà-raiอะไรà-rai1何2何；どのような3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間
王子は眉をひそめ、何が起きたのかと尋ねた。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างเขียนchâang kĭianบรรจงban-jongวาดwâatพระขนงprá kà-nŏngในnaiพระบรมสาทิสลักษณ์prá-bò-rom-má-săa-tít-sà-lákให้ได้hâi dâiรูปrôopตามdtaamพระบรมฉายาลักษณ์prá-bo-rom-chăa-yaa-lákต้นแบบdtôn bàepโดยdoiใส่ใจsài jaiแม้กระทั่งmáe grà-tângแนวเส้นnaeo sênขนkŏnแต่ละdtàe láเส้นsên
画家は、国王の肖像画に描く眉の形が参考写真と一致するよう丁寧に描き、一本一本の毛の向きにまで注意を払った。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ พระขนง は พระ-ขะ-หนง と読むの？
prá-kà-nǒng
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 พร では、最初の子音 พ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
prá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พระขนงprá-kà-nǒngพระขนงprá-kà-nǒng眉（王室敬語）眉（王室敬語）単語