พุก
púk意味
1名詞B1
アンカー、ウォールプラグ
石積み、コンクリート、または石膏ボードの穴に挿入し、ネジをしっかりと固定する留め具
例文
ช่างchâangช่างchâang1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi（人に）（〜するよう）言うใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）พุกpúkพุกpúkアンカー、ウォールプラグก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のขันkǎnขันkǎn1水を入れる器；水くみ用の器2（回して）締める3類別詞：水鉢の個数；鉢何杯分4（雄鶏が）鳴く5笑う；面白がるสกรูsà-gruuสกรูsà-gruu1ネジ（留め具）2引き球（ビリヤード）เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3中へ、内側へ4理解する（เข้าใจ の中で）5加わる、入る（組織、学校などに）6合う、適する、似合う7米（古語・方言）8時期・段階に入る；達するผนังปูนpà-nǎng-bpuunผนังปูนpà-nǎng-bpuunコンクリート壁、モルタル塗りの組積壁
技術者は、コンクリートの壁にネジを締め込む前にアンカーを入れるように言いました。
他 7 件の例文折りたたむ
アンカーを使わないと、ネジが緩んで棚が落ちてしまうかもしれません。
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakพุกpúkที่tîiเหมาะกับmɔ̀-gàpผนังpà-nǎngยิปซัมyíp-samเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสกรูsà-gruuยึดyʉ́tได้dâaiแน่นnɛ̂n
彼はネジをしっかり固定するために、石膏ボード用のアンカーを選びました。
สำหรับsǎm-ràpผนังpà-nǎngก่อgɔ̀ɔอิฐìtควรkuuanเจาะรูjɔ̀-ruuขนาดพอดีkà-nàat-pɔɔ-diiแล้วlɛ́ɛoใส่sàiพุกpúkเข้าไปkâo-bpaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสกรูsà-gruuยึดyʉ́tได้dâaiมั่นคงmân-kongและlɛ́รับน้ำหนักráp-nám-nàkได้dâaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
石造りやレンガ造りの壁の場合は、ネジをしっかりと固定し、より重い荷重を支えられるように、適切な穴を開けてアンカーを挿入する必要があります。
จะjàติดdtìtชั้นวางchán-waangบนbonผนังปูนpà-nǎng-bpuunต้องdtɔ̂ngใช้cháiพุกpúkก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iขันkǎnสกรูsà-gruuเข้าไปkâo-bpai
コンクリートの壁に棚を取り付けるには、まずアンカーを使用し、それからネジをねじ込む必要があります。
ถ้าtâaไม่ใส่mâi-sàiพุกpúkผนังpà-nǎngยิปซั่มyíp-sâmจะjàยึดyʉ́tสกรูsà-gruuไม่อยู่mâi-yùuของkɔ̌ɔngอาจàatหล่นlònได้dâai
アンカーを入れないと、石膏ボードの壁はネジを固定できず、物が落ちる可能性があります。
เลือกlʉ̂ʉakพุกpúkให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpวัสดุwát-sà-dùเพราะprɔ́เมื่อmʉ̂ʉaขันkǎnสกรูsà-gruuพุกpúkจะjàขยายตัวkà-yǎai-dtuuaไปbpaiยึดแน่นyʉ́t-nɛ̂nกับgàpผนังpà-nǎng
ネジを締め込むとアンカーが拡張して壁をしっかりと固定するため、素材に適したアンカーを選んでください。
ช่างchâangแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiพุกpúkชนิดchá-nítขยายkà-yǎaiในnaiผนังอิฐpà-nǎng-ìtมวลmuuanเบาbaoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพุกบานpúk-baanและlɛ́ยึดแน่นyʉ́t-nɛ̂nเมื่อmʉ̂ʉaขันkǎnสกรูsà-gruuเข้าไปkâo-bpai
技術者は、ネジを締め込んだ時にアンカーが広がってしっかりと固定されるよう、軽量気泡コンクリートの壁には拡張アンカーを使用することを勧めました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
púk
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |