การใช้ประโยชน์(gaan chái bprà-yòht)
意味
1名詞B2
利用、活用
利益や実用的な価値をもたらすように何かを使用する行為。
例文
เปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1殻、皮（外側の覆い）2籾殻、むいた皮（取り除かれた外皮）3皮をむく、殻をむく4表面、外見、うわべ（比喩表現）ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái果物บางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítいくつかの種類、一部のสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるนำไปnam bpaiนำไปnam bpai連れて行く、持って行くทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するปุ๋ยbpŭiปุ๋ยbpŭi肥料ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）การใช้ประโยชน์gaan chái bprà-yòhtการใช้ประโยชน์gaan chái bprà-yòht1利用、活用2有益な利用（法的・専門的）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ของเหลือkŏng lĕuuaของเหลือkŏng lĕuua1残り物（食べ物）2残り物、余剰品、端材ทิ้งtíngทิ้งtíng1捨てる、廃棄する2見捨てる、放棄する3落とす、手放す4無駄にする、浪費する5残す、置き忘れる
果物の皮の中には肥料にできるものもあり、それは廃棄物の有効活用である。
2名詞C1
有益な利用（法的・専門的）
利益をもたらし、かつ規則、権利、またはポリシーによって定義・規制される、土地、資源、データ、または知的財産の利用。
例文
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1法律、法令2法制度3法典、法体系ผังเมืองpăng meuuangผังเมืองpăng meuuang1都市計画2都市計画図、都市計画（図面・文書）ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1類別詞：文書、印刷物（〜通、〜部）2バージョン、版、テキスト3号、版、部ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1定める、設定する、決定する2予定する、指定する3仕様、規定、条件4期限、期日、締切ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1種類、タイプ、カテゴリー2類別詞：種類、カテゴリーการใช้ประโยชน์gaan chái bprà-yòhtการใช้ประโยชน์gaan chái bprà-yòht1利用、活用2有益な利用（法的・専門的）ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1土地（財産）2土地（不動産区分）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1それぞれの；各～（個別に捉えた項目）2それぞれ；各人・各物พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1エリア; 空間; 表面; 土地面積2地域; 地帯; 地方; エリア3地元の; 現場の; フィールドの（修飾語）4分野; 範囲（比喩的）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn明確に、はっきりと
新しい都市計画法は、各地域の土地利用の形態を明確に定めている。
関連語
単語の分解
+
การใช้ประโยชน์gaan chái bprà-yòhtการใช้ประโยชน์gaan chái bprà-yòht利用、活用