ป็อป
bpɔ́p意味
1名詞A2
ポップミュージック
ポップミュージックのジャンル、またはポップスタイルの楽曲
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、私たちは学校のイベントでポップソングに合わせて踊りました。
明日、このバンドは新しいポップスのシングルをリリースします。
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàฝึกร้องfʉ̀k-rɔ́ɔngหลายlǎaiแนวnɛɛoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoถนัดtà-nàtเพลงป็อปpleeng-bpɔ́pมากที่สุดmâak-tîi-sùtเพราะprɔ́ท่อนฮุกtɔ̂ɔn-húkติดหูdtìt-hǔuและlɛ́จังหวะjang-wàฟังfangง่ายngâai
彼は様々なジャンルの歌を練習していますが、サビが耳に残りやすくリズムも掴みやすいため、ポップスが最も得意です。
2形容詞B1
ポップ、大衆的、流行の
ポップカルチャーや主流の好み、または広く好まれ流行しているものに関連すること
例文
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1シャツ、トップス2ジャケット；コート3衣服の類別詞ลายlaaiลายlaai1模様、デザイン2斑紋、縞模様、筋3本性；根底にある性格4模様のある、斑紋のある5模様、デザイン（類別詞）6模様がつく、跡がつくนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ป็อปbpɔ́pป็อปbpɔ́p1ポップミュージック2ポップ、大衆的、流行のมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3入力する、含める（データや設定などを）4攻撃する、激しく非難する（口語）กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保する
この柄のシャツはとても人気があり、学校の誰もが着ています。
他 3 件の例文折りたたむ
ซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánป็อปbpɔ́pในnaiโซเชียลsoo-chiianเพราะprɔ́เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaดูduuง่ายngâaiและlɛ́สนุกsà-nùk
そのシリーズは、見やすくて面白いので、SNSで人気があります。
คาเฟ่kaa-fêeแนวnɛɛoมินิมอลmí-ní-mɔɔnกำลังgam-langป็อปbpɔ́pในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûnเพราะprɔ́ถ่ายรูปtàai-rûupออกมาɔ̀ɔk-maaสวยsǔuai
ミニマリストスタイルのカフェは、写真が綺麗に撮れるので、若者の間で人気があります。
แบรนด์brɛɛnนี้níiเลือกlʉ̂ʉakออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpแพ็กเกจจิ้งpɛ́k-gèet-jîngให้hâiดูป็อปduu-bpɔ́pเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutกลุ่มลูกค้าglùm-lûuk-káaที่tîiชอบchɔ̂ɔpของkɔ̌ɔngที่tîiกำลังgam-langเป็นกระแสbpen-grà-sɛ̌ɛและlɛ́อินเทรนด์in-treen
このブランドは、トレンドや流行のものを好む顧客層を惹きつけるために、パッケージをポップなデザインにすることを選びました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ป็อป は ป๊อป と読むの？
bpɔ́p
- 話し言葉の声調ふだんのタイ語では、ป๊อป (bpɔ́p) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは低声です。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ป で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果話し言葉の声調
高声
bpɔ́p
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは低声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 ป๊อป (bpɔ́p) と書かれているつもりで発音しましょう。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。