ดูป็อป(doo bpóp)

意味

1動詞B1

トレンディに見える、おしゃれに見える

おしゃれに見える、または人気のある雰囲気やスタイルを持っているように見えること。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1（人に）服を着せる2服を着る、身支度をする3ドレスアップする、おめかしする、仮装するดูป็อปdoo bpópดูป็อปdoo bpóp1トレンディな見た目の、おしゃれな2トレンディに見える、おしゃれに見えるมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
彼はとてもおしゃれな格好をしています。
他 3 件の例文
ทรงผมsong pŏmใหม่màiของkŏngเธอterทำให้tam hâiเธอterดูป็อปdoo bpópขึ้นkêunเยอะyéhเลยloie
新しいヘアスタイルのおかげで、彼女はずっとおしゃれに見えます。
ถ้าtâaอยากดูyàak dooป็อปbpópลองlongใส่sàiเสื้อยืดsêuua yèuutสีขาวsĕe kăaoกับgàpกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenดูสิdoo sì
トレンディに見せたいなら、白いTシャツにジーンズを合わせてみてください。
การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanแฟชั่นfae-chânยุคyúk90กับgàpสตรีทแวร์sà-dtrèet waeสมัยใหม่sà-măi màiทำให้tam hâiคอลเลคชั่นkon-lék-chânนี้néeดูป็อปdoo bpópและláeน่าสนใจnâa sŏn jai
90年代のファッションと現代のストリートウェアを組み合わせることで、このコレクションはトレンディで興味深く見えます。
2形容詞B1

トレンディな見た目の、おしゃれな

見た目がおしゃれな、人気で流行に乗っている雰囲気を醸し出していること。

例文

สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1スタイル、様式、作風2スタイル、様式、やり方ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものดูป็อปdoo bpópดูป็อปdoo bpóp1トレンディな見た目の、おしゃれな2トレンディに見える、おしゃれに見えるมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
彼のスタイルはとてもおしゃれに見えます。
他 3 件の例文
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านนี้ráan néeตกแต่งdtòk dtàengได้dâiดูป็อปdoo bpópมากmâakเหมาะกับmòr gàpการถ่ายรูปgaan tàai rûup
このコーヒーショップはとてもトレンディな装飾で、写真撮影に最適です。
ฉันchănอยากได้yàak dâiรองเท้าrong táaoที่têeดูdooป็อปๆbpóp-bpópสักsàkคู่kôoไปbpaiใส่sàiงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeคืนนี้keun née
今夜のパーティーに履いていくためのおしゃれな靴が欲しいです。
ในnaiยุคyúkนี้néeอะไรà-raiที่têeดูป็อปdoo bpópมักจะmák jàกลายเป็นglaai bpenกระแสไวรัลgrà-săe wai-ránบนbonโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
今の時代、おしゃれなものは何でもソーシャルメディアですぐに拡散される傾向があります。

関連語

単語の分解

ดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらうパート 1
+
ป็อปbpópป็อปbpóp1ポップミュージック2ポップ、大衆的、流行のパート 2
ดูป็อปdoo bpópดูป็อปdoo bpópトレンディに見える、おしゃれに見える