ปุลิน
bpù-lin意味
1名詞C2
砂の岸辺；砂州（文学的表現）
砂の岸辺、砂浜、または砂州を指す文学的な語。
例文
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam川ลดลงlót-longลดลงlót-long減少する、低下する、下がるปุลินbpù-linปุลินbpù-lin砂の岸辺；砂州（文学的表現）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เคยkəəiเคยkəəi1以前に；～したことがある2以前は～した；かつて～だった3発酵エビペースト（タイ南部の方言）จมjomจมjom1沈む2浸る、埋もれる、はまる（物理的／比喩的）3沈んだ、くぼんだ、埋め込まれたอยู่ใต้yùu-dtâaiอยู่ใต้yùu-dtâai1～の下にある、～の下にいる2～の南にある3～の支配下にある、～の影響下にあるน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1現れる、出現する、見えるようになる2判明する、明らかになる、〜であることがわかる3明白な、明らかな（公式な文脈）เป็นแนวbpen-nɛɛoเป็นแนวbpen-nɛɛo1〜のスタイルで、〜のタイプ21列に並んだ、列をなしたยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3伸びる；長くなる
川の水位が下がるにつれ、それまで水没していた砂州が長く連なって姿を現した。
他 3 件の例文折りたたむ
นางnaangทอดสายตาtôt săai dtaaมองmongเรือreuuaที่têeค่อยkôiๆ-ลับlápขอบฟ้าkòp fáaก่อนgònทรุดsútกายgaaiลงบนlong bonปุลินbpù-linด้วยdûuayใจjaiอาวรณ์aa-won
彼女は船がゆっくりと水平線の向こうに消えていくのを見届けると、恋しさで胸をいっぱいにしながら砂浜に崩れるように座り込んだ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bpù
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ปุลินbpù-linปุลินbpù-lin砂の岸辺；砂州（文学的表現）砂の岸辺；砂州（文学的表現）単語