ปอมปอม

bpɔɔm-bpɔɔm

意味

1名詞B1

ポメラニアン

ポメラニアン（小型犬の一種）

例文

บ้านbâanบ้านbâan1家；住まい2家庭、家族3村、故郷4飼育された；栽培されたของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1育てる2飼う、飼育する3食事を与える、餌をやる4養う、扶養する5ごちそうする、奢るสุนัขsù-nákสุนัขsù-nák犬（フォーマル）พันธุ์panพันธุ์pan1品種、種類2種、種子（植え付け用）3血統；家系；系譜4〜のタイプ、種類（口語）ปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔm1ポメラニアン2ポンポンหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物
私の家ではポメラニアンを1匹飼っています。
他 3 件の例文
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยากได้yàak-dâaiลูกหมาlûuk-mǎaปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmมาmaaเลี้ยงlíiangเป็นbpenเพื่อนpʉ̂ʉanคลายklaaiเหงาngǎo
妹は寂しさを紛らわせるために、ポメラニアンの子犬を飼いたがっています。
สุนัขsù-nákพันธุ์panปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmมีขนmii-kǒnฟูfuuสวยงามsǔuai-ngaamแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องการdtɔ̂ng-gaanการดูแลเอาใจใส่gaan-duu-lɛɛ-ao-jai-sàiเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
ポメラニアンはふわふわした美しい毛並みをしていますが、特別な手入れと注意も必要です。
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmจะเป็นjà-bpenสุนัขsù-nákสายพันธุ์sǎai-panเล็กlékแต่dtɛ̀ɛพวกมันpûuak-manก็gɔ̂มีmiiความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanและlɛ́ตื่นตัวdtʉ̀ʉn-dtuuaต่อdtɔ̀ɔสิ่งรอบข้างsìng-rɔ̂ɔp-kâangอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
ポメラニアンは小型犬ですが、勇敢で常に周囲の状況に警戒を怠りません。
2名詞B1

ポンポン

ポンポン（ふわふわした飾りの玉、またはチアリーディングの小道具）

例文

เชียร์ลีดเดอร์chiia-lîit-də̂əเชียร์ลีดเดอร์chiia-lîit-də̂ə1チアリーダー（スポーツ）2熱狂的な支持者（比喩的）ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1（手に）持つ、持ち運ぶ2みなす、考える3（規則などを）守る、従う4こだわる、厳格である5保有する；所有する（資産・権利）ปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔm1ポメラニアン2ポンポンสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1赤（色名）2赤い、赤色のและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1白色2白い3比喩：純粋、無垢、無害
チアリーダーたちは赤と白のポンポンを持っています。
他 3 件の例文
เธอterติดdtìtปอมปอมbpom-bpomขนkŏnฟูfuuน่ารักๆnâa rák nâa rákไว้wáiที่têeซิปsípกระเป๋าเป้grà-bpăo bpêhของkŏngเธอter
彼女はバックパックのジッパーに、可愛くてふわふわしたポンポンを付けました。
แม่mɛ̂ɛสอนsɔ̌ɔnฉันchǎnทำtamปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmจากjàakไหมพรมmǎi-promเพื่อpʉ̂ʉaเอาไปao-bpaiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngบนbonยอดyɔ̂ɔtหมวกmùuakกันหนาวgan-nǎao
母は冬用の帽子のてっぺんを飾るために、毛糸でポンポンを作る方法を教えてくれました。
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnกีฬาสีgii-laa-sǐiกองเชียร์gɔɔng-chiiaต่างdtàangพากันpaa-ganโบกbòokปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmไปตามbpai-dtaamจังหวะjang-wàเพลงpleengอย่างyàangพร้อมเพรียงprɔ́ɔm-priiangเพื่อpʉ̂ʉaสร้างสีสันsâang-sǐi-sǎn
運動会の競技では、応援団が音楽のリズムに合わせて一斉にポンポンを振り、活気ある雰囲気を作り出しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

bpɔɔm

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ปอมbpɔɔmปอมbpɔɔmポメラニアン（犬）ポメラニアン（犬）パート 1
+
ปอมbpɔɔmปอมbpɔɔmポメラニアン（犬）ポメラニアン（犬）パート 2
ปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmปอมปอมbpɔɔm-bpɔɔmポメラニアンポメラニアン単語