การดูแลเอาใจใส่
gaan doo-lae ao-jai-sài
意味
1名詞B1
思いやりのある世話、手厚いケア
人や物に向けられる継続的で注意深い配慮や関心。注意深く世話をする行為
例文
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa父方の祖母、おばあさん（敬称・呼びかけ）ให้การhâi gaanให้การhâi gaan1証言する; 供述する2述べる; 公式に説明するดูแลเอาใจใส่doo lae ao jai sàiดูแลเอาใจใส่doo lae ao jai sài[to] care for [sb/sth] attentivelyหลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1孫たち2甥や姪たち3子供たち（呼びかけ）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなเป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deeとても良く、入念に、徹底的に
おばあちゃんは、すべての孫たちに細やかな配慮と世話をしています。
関連語
似た意味
การปรนนิบัติgaan bpron-ní-bàtการปรนนิบัติgaan bpron-ní-bàt細やかな世話、奉仕
細やかな世話、奉仕
การใส่ใจgaan sài jaiการใส่ใจgaan sài jai1気配り、思いやり2細部へのこだわり、入念な注意
- 気配り、思いやり
- 細部へのこだわり、入念な注意
ความเอาใจใส่kwaam ao jai sàiความเอาใจใส่kwaam ao jai sài配慮、気配り
配慮、気配り
การเอาใจใส่gaan ao jai sàiการเอาใจใส่gaan ao jai sài配慮、気配り、思いやり
配慮、気配り、思いやり
การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1世話、ケア2メンテナンス、保守、手入れ3監督、監視、管理
- 世話、ケア
- メンテナンス、保守、手入れ
- 監督、監視、管理
単語の分解
+
การดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sàiการดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sài思いやりのある世話、手厚いケア