บี๊บ
béep
意味
1名詞A2
ビープ音、短く高い音
車のクラクション、ポケットベル、電子機器などから発せられる短く高い音
例文
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにบี๊บbéepบี๊บbéep1ビープ音、短く高い音2ピーッと鳴る、ビープ音を出す3ピーッ（擬音語）เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告する、注意する2思い出させる、念を押す3戒める、諭すข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1メッセージ、テキスト2記述、内容เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯
メッセージの着信を知らせるために、電話がビープ音を鳴らしました。
2動詞A2
ピーッと鳴る、ビープ音を出す
クラクションや電子機器の警告音のように、短く高い音を出す
例文
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにบี๊บbéepบี๊บbéep1ビープ音、短く高い音2ピーッと鳴る、ビープ音を出す3ピーッ（擬音語）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1メッセージ、テキスト2記述、内容เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯
メッセージが届くと、電話が「ピッ」と鳴ります。
3感嘆詞A2
ピーッ（擬音語）
電子機器やクラクションの短く高い音を真似た感嘆詞
例文
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにบี๊บbéepบี๊บbéep1ビープ音、短く高い音2ピーッと鳴る、ビープ音を出す3ピーッ（擬音語）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1メッセージ、テキスト2記述、内容ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」
電話がピッと鳴り、メッセージが届きました。