บี๊บ

bíip

意味

1名詞A2

ビープ音、短く高い音

車のクラクション、ポケットベル、電子機器などから発せられる短く高い音

例文

โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1電話2電話をかける、電話する3電話、電話の着信ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにบี๊บbíipบี๊บbíip1ビープ音、短く高い音2ピーッと鳴る、ビープ音を出す3ピーッ（擬音語）เตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1思い出させる、念を押す2警告する、注意する3戒める、諭すข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1メッセージ、テキスト2記述、内容เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3中へ、内側へ4理解する5加わる、入る（組織、学校などに）6合う、適する、似合う7米（古語・方言）8時期・段階に入る；達する
メッセージの着信を知らせるために、電話がビープ音を鳴らしました。
他 3 件の例文
รถrótคันkanหลังlăngบี๊บbéepสั้นsânๆ-เพื่อให้pêuua hâiผมpŏmขยับkà-yàpออกòk
後ろの車が、私に脇へ寄ってもらうために短くクラクションを鳴らしました。
นาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkส่งเสียงsòng sĭiangบี๊บbéepถี่tèeๆ-จนjonฉันchănต้องdtôngลุกขึ้นlúk kêunปิดbpìt
目覚まし時計が、私が起きて止めるまで短いビープ音を繰り返し鳴らしました。
พอpɔɔเครื่องสแกนkrʉ̂ʉang-sà-gɛɛnผ่านpàanบัตรbàtก็gɔ̂มีmiiเสียงsǐiangบี๊บbíipสั้นsânหนึ่งnʉ̀ngครั้งkrángแปลว่าbplɛɛ-wâaสำเร็จsǎm-rèt
カードをスキャナーに通すと、成功を示す短いビープ音が鳴りました。
2動詞A2

ピーッと鳴る、ビープ音を出す

クラクションや電子機器の警告音のように、短く高い音を出す

例文

โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1電話2電話をかける、電話する3電話、電話の着信ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにบี๊บbíipบี๊บbíip1ビープ音、短く高い音2ピーッと鳴る、ビープ音を出す3ピーッ（擬音語）เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1メッセージ、テキスト2記述、内容เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3中へ、内側へ4理解する5加わる、入る（組織、学校などに）6合う、適する、似合う7米（古語・方言）8時期・段階に入る；達する
メッセージが届くと、電話が「ピッ」と鳴ります。
他 3 件の例文
เครื่องสแกนkrʉ̂ʉang-sà-gɛɛnจะjàบี๊บbíipถ้าtâaสแกนsà-gɛɛnผ่านpàan
スキャンが成功すると、スキャナーが「ピッ」と鳴ります。
นาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa-bplùkบี๊บbíipทุกtúkห้าhâaนาทีnaa-tiiจนกว่าjon-gwàaฉันchǎnจะjàตื่นdtʉ̀ʉn
私が起きるまで、目覚まし時計が5分おきに鳴ります。
ระหว่างrá-wàangทดสอบtót-sòpระบบrá-bòpเริ่มrêrmบี๊บbéepถี่ๆtèe tèeเพื่อpêuuaเตือนdteuuanว่าwâaมีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâat
テスト中、エラーを警告するためにシステムが短い間隔で鳴り始めました。
3感嘆詞A2

ピーッ（擬音語）

電子機器やクラクションの短く高い音を真似た感嘆詞

例文

โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1電話2電話をかける、電話する3電話、電話の着信ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにบี๊บbíipบี๊บbíip1ビープ音、短く高い音2ピーッと鳴る、ビープ音を出す3ピーッ（擬音語）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1メッセージ、テキスト2記述、内容ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」
電話がピッと鳴り、メッセージが届きました。
他 3 件の例文
พอpɔɔไมโครเวฟmai-kroo-wêepดังdangบี๊บbíipฉันchǎnก็gɔ̂เอาaoอาหารaa-hǎanออกɔ̀ɔk
電子レンジがピーッと鳴ったとき、食べ物を取り出しました。
นาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa-bplùkตั้งไว้dtâng-wáiให้hâiดังdangบี๊บbíipทุกtúkห้าhâaนาทีnaa-tii
目覚まし時計は5分おきにピピッと鳴るように設定されています。
พนักงานpá-nák-ngaanได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangบี๊บbíipจากjàakเครื่องkrʉ̂ʉangตรวจdtrùuatแล้วlɛ́ɛoรู้rúuว่าwâaต้องdtɔ̂ngสแกนบัตรsà-gɛɛn-bàtใหม่mài
スタッフはスキャナーのビープ音を聞いて、カードをスキャンし直す必要があると気づきました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai tri
  3. 音節の終わり死音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

高声

bíip

高く始まり、さらに上がります。

中子音クラス + Mai tri → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1ビープ音、短く高い音