ติ๊ด
dtít
意味
1名詞A2
ピーッ、ピッ
「ピーッ」「ピッ」などの短くて高い電子音
例文
ไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1電子レンジ2電子レンジで加熱する3マイクロ波（電磁波）ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにติ๊ดdtítติ๊ดdtít1ピーッ、ピッ2カードをかざす、スキャンする
電子レンジが「ピッ」と鳴ります。
2動詞B1
カードをかざす、スキャンする
カードをリーダーにかざす、またはスキャンする（機器のビープ音に由来する表現）
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なติ๊ดdtítติ๊ดdtít1ピーッ、ピッ2カードをかざす、スキャンするบัตรbàtบัตรbàt1カード、身分証、通行証2チケット、入場券、乗車券3バウチャー、クーポンก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良くรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1電気鉄道; 地下鉄; スカイトレイン2電車; 列車（車両）
スカイトレインに乗る前に、カードをタッチしなければなりません。
関連語
似た意味
สแกนsà-gaenสแกนsà-gaen1スキャンする（ざっと確認する）2医療スキャン、画像診断3スキャンする（デジタル化・コードの読み取り）
- スキャンする（ざっと確認する）
- 医療スキャン、画像診断
- スキャンする（デジタル化・コードの読み取り）
แตะdtàeแตะdtàe1軽く触れる、タップする2軽く触れる、タッチパスをする（スポーツ）3達する、（レベルに）到達する
- 軽く触れる、タップする
- 軽く触れる、タッチパスをする（スポーツ）
- 達する、（レベルに）到達する
ปี๊บbpíipปี๊บbpíip1長方形のブリキ缶、一斗缶2缶（単位）、一斗缶（単位）
- 長方形のブリキ缶、一斗缶
- 缶（単位）、一斗缶（単位）
บี๊บbéepบี๊บbéep1ビープ音、短く高い音2ピーッと鳴る、ビープ音を出す3ピーッ（擬音語）
- ビープ音、短く高い音
- ピーッと鳴る、ビープ音を出す
- ピーッ（擬音語）