บันไดแก้ว(ban-dai gâao)
意味
1名詞B1
ガラスの階段
ガラスやクリスタルでできた階段。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にร้านráanร้านráan1レストラン；飲食店2屋台；露店；ブース3店；店舗แอปเปิ้ลâep-bpêrnแอปเปิ้ลâep-bpêrn1りんご（果物）2Apple（テクノロジー企業）สโตร์sà-dtohสโตร์sà-dtoh1店舗、ストア2倉庫、保管室มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するบันไดแก้วban-dai gâaoบันไดแก้วban-dai gâao1天界の水晶の階段（仏教用語）2ガラスの階段ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakとても美しい、華やかな
アップルストアには、非常に美しいガラスの階段があります。
他 3 件の例文折りたたむ
เจ้าของบ้านjâo kŏng bâanอยากyàakให้hâiบ้านbâanดูทันสมัยdoo tan sà-măiเลยloieตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiสร้างsâangบันไดแก้วban-dai gâao
家主は家をモダンに見せたいと考え、ガラスの階段を作ることにしました。
2名詞C1
天界の水晶の階段（仏教用語）
（仏教の宇宙観において）仏陀が三十三天（忉利天）から降下する際に仏陀の左脇に配置され、梵天（ブラフマー）たちが使用したとされる水晶の階段。
例文
ตามdtaamตามdtaam1～の後を；～の後ろに；～を追って2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4後をついて行く、追う5～に沿って、～に続いて（方向・経路）พุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàtブッダの生涯บันไดแก้วban-dai gâaoบันไดแก้วban-dai gâao1天界の水晶の階段（仏教用語）2ガラスの階段เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるบันไดban-daiบันไดban-dai1はしご、脚立2階段3階段、ステップ（比喩）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เหล่าlàoเหล่าlào1類別詞：集団；種類；軍の部門2集団、グループ、類3〜たち（複数・集合の標識）พรหมpromพรหมprom1梵天（天部の神）2ブラフマー（創造神）ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるเสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1王子・王女の称号2行く、来る、旅行する（王室用語）ลงlongลงlong1塗る、記入する、記録する2下へ、下流へ3降りる、下る4下がる、減少する5（乗り物を）降りる6着陸する、降り立つมาพร้อมกับmaa próm gàpมาพร้อมกับmaa próm gàp1～が付属している、～が搭載されている、～を含む2～と一緒に来る、～を伴うพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo仏陀、お釈迦様
仏伝によると、水晶の階段は、梵天たちが釈迦と共に降臨する際に使用した階段でした。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiวันwanตักบาตรเทโวdtàk bàat tay-wohมีmeeการจำลองgaan jam-longบันไดban-dai3อย่างyàangคือkeuบันไดทองban-dai tongบันไดเงินban-dai ngernและláeบันไดแก้วban-dai gâao
タクバート・テーウォー祭の日には、金の階段、銀の階段、そして水晶の階段の3種類の階段が再現されます。
บันไดแก้วban-dai gâaoในnaiตำนานdtam naanพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaสะท้อนถึงsà-tón tĕungความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtและláeคุณธรรมkun-ná-tamของkŏngพรหมโลกprom-má-lôhkซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakบันไดเงินban-dai ngernของkŏngเทวดาtay-wá-daaและláeบันไดทองban-dai tongของkŏngพระอินทร์prá in
仏教神話における水晶の階段は、天人の銀の階段やインドラの金の階段とは異なり、梵天界の清浄さと徳を反映しています。
จิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngพุทธประวัติpút bprà-wàtตอนdtonเสด็จsà-dètลงlongจากjàakดาวดึงส์daao-wá-duengมักmákมีmeeภาพpâapบันไดแก้วban-dai gâaoอยู่yòoทางซ้ายtaang sáaiของkŏngพระพุทธองค์prá-pút-tá-ongเสมอsà-mĕrซึ่งsêungเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákสื่อถึงsùue tĕungที่มาtêe maaของkŏngหมู่mòoพรหมprom
釈迦が三十三天から降臨する様子を描いた壁画には、常に釈迦の左側に水晶の階段が描かれており、それは梵天たちの集まりの出自を象徴しています。
単語の分解
+
บันไดแก้วban-dai gâaoบันไดแก้วban-dai gâaoガラスの階段