บันไดเงิน(ban-dai ngern)

意味

1名詞B1

銀の階段、銀のはしご

銀でできている、または銀色に塗られた階段やはしご。

例文

ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にนิทานní-taanนิทานní-taan物語、童話เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1王子2プリンスや王子などの称号（名前の前に置く）ปีนbpeenปีนbpeen登る、よじ登るบันไดเงินban-dai ngernบันไดเงินban-dai ngern銀の階段、銀のはしごขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1〜以上2上がる、登るบนbonบนbon1上の、上部の2願掛けする、誓願する3上に、上で、上方にหอคอยhŏ koiหอคอยhŏ koi塔、タワー
おとぎ話の中で、王子は銀のはしごを登って塔へ行きました。
他 3 件の例文
เธอterฝันfănว่าwâaได้dâiเดินขึ้นdern kêunบันไดเงินban-dai ngernที่têeทอดยาวtôt yaaoขึ้นไปkêun bpaiบนbonท้องฟ้าtóng fáa
彼女は、空まで続く銀の階段を上る夢を見ました。
ในnaiร้านráanขายkăaiของตกแต่งบ้านkŏng dtòk dtàeng bâanมีmeeบันไดเงินban-dai ngernเล็กๆlék lékสำหรับsăm-ràpใช้cháiประดับbprà-dàpผนังpà-năng
インテリアショップには、壁の装飾用の小さな銀のはしごがありました。
ทางขึ้นtaang kêunพระที่นั่งprá têe nângในnaiท้องพระโรงtóng prá rohngสร้างsâangเป็นbpenบันไดเงินban-dai ngernที่têeแกะสลักgàe sà-làkลวดลายlûuat laaiวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jong
謁見の間の玉座へと続く道は、精巧で複雑な彫刻が施された銀の階段として造られました。

単語の分解

บันไดban-daiบันไดban-dai1はしご、脚立2階段3階段、ステップ（比喩）パート 1
+
เงินngernเงินngern1資金、財源2銀（金属）3お金、貨幣パート 2
บันไดเงินban-dai ngernบันไดเงินban-dai ngern銀の階段、銀のはしご