แจ่วบอง(jàeo bong)
意味
1名詞B1
発酵魚入りイサーン／ラオス風チリペースト
主に発酵魚（プラーラー）、唐辛子、香草、ローストした食材で作られる、イサーン／ラオス風のスパイシーなチリペーストまたはディップ。もち米や野菜と一緒に食べられる。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するแจ่วบองjàeo bongแจ่วบองjàeo bong発酵魚入りイサーン／ラオス風チリペーストกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoもち米と一緒に食べるおかずและláeและláeそして; および（等位接続詞）ผักpàkผักpàk1類別詞：束（口語、地域語）2野菜ลวกlûuakลวกlûuak1（食品を）さっとゆでる／湯通しする2（熱湯や蒸気で）やけどさせる3ぞんざいな／いい加減な／雑なเผ็ดหอมpèt hŏmเผ็ดหอมpèt hŏm辛くて香りの良い、スパイシーで香り高いมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
母はもち米や茹で野菜と一緒に食べるためにジェオボンを作りました。とても辛くて香りがいいです。
関連語
単語の分解
+
แจ่วบองjàeo bongแจ่วบองjàeo bong発酵魚入りイサーン／ラオス風チリペースト