เผ็ดจัดจ้าน(pèt jàt jâan)
意味
1形容詞B1
非常に辛い、激辛
(食べ物の味について)非常に辛い、または強烈な辛さがあること。
例文
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamソムタム、青パパイヤのサラダจานjaanจานjaan1皿、食器2パラボラアンテナ3類別詞(~皿)นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)เผ็ดจัดจ้านpèt jàt jâanเผ็ดจัดจ้านpèt jàt jâan非常に辛い、激辛มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)กินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3消費する;費やす4腐食する;侵食する5(賄賂を)受け取る;着服するไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi〜しきれない、無理だ
このソムタムは強烈に辛いです。私には食べられません。
単語の分解
+
เผ็ดจัดจ้านpèt jàt jâanเผ็ดจัดจ้านpèt jàt jâan非常に辛い、激辛