น่าชม
nâa-chom意味
1形容詞B1
称賛に値する、立派な
称賛や賛美に値する、立派な。
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2幼い、まだ大人になっていない3年下の人、若者（カジュアル）คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するคนแก่kon-gɛ̀ɛคนแก่kon-gɛ̀ɛ高齢者、お年寄りข้ามถนนkâam-tà-nǒnข้ามถนนkâam-tà-nǒn道路を渡るเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるการกระทำgaan-grà-tamการกระทำgaan-grà-tam1行動、行為2行い（評価の対象としての）、品行ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語น่าชมnâa-chomน่าชมnâa-chom1称賛に値する、立派な2見る価値がある、見ごたえがある
あの子は、お年寄りが通りを渡るのを助けました。それは立派な行いです。
他 3 件の例文折りたたむ
2形容詞B1
見る価値がある、見ごたえがある
景色、ショー、場所などが、視覚的に魅力的である、または見る価値があること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
大晦日の花火大会は、毎年見る価値があります。
ถ้าtâaเธอtəəไปbpaiเชียงใหม่chiiang-màiสวนดอกไม้sǔuan-dɔ̀ɔk-máaiที่นั่นtîi-nânน่าชมnâa-chomมากmâakนะná
チェンマイに行くなら、そこの花園はとても綺麗で見応えがありますよ。
ขบวนแห่เทียนพรรษาkà-buuan-hɛ̀ɛ-tiian-pan-sǎaที่tîiอุบลราชธานีù-bon-râat-chá-taa-niiมีmiiความkwaamวิจิตรงดงามwí-jìt-ngót-ngaamและlɛ́น่าชมnâa-chomเป็นอย่างยิ่งbpen-yàang-yîng
ウボンラーチャターニーのキャンドルフェスティバルのパレードは、非常に精巧で一見の価値があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
nâa
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
น่าชมnâa-chomน่าชมnâa-chom称賛に値する、立派な称賛に値する、立派な単語