ผาดโผน(pàat-pŏn)
意味
1形容詞B2
大胆な、スタントを伴う、アクロバットな
大胆で危険を伴う性質のもの。スタントやアクロバットを含むもの。
例文
หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるฉากไล่ล่าchàak lâi lâaฉากไล่ล่าchàak lâi lâaチェイスシーン、追跡シーン（映画・物語・ゲームなど）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ผาดโผนpàat-pŏnผาดโผนpàat-pŏn1危険なスタントを行う、無謀な行動をとる2大胆な、スタントを伴う、アクロバットなจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでคนดูkon dooคนดูkon doo1視聴者、観客（個人）2観衆、視聴者（集団）ลุ้นlúnลุ้นlún1ハラハラする、不安と期待で待つ2応援する、期待を寄せる3まだチャンスがある、見込みがあるไม่หายmâi hăaiไม่หายmâi hăai1（病気が）治らない2消えない、なくならない
この映画には、観客が思わず息を呑むほど大胆で危険なチェイスシーンがあります。
2動詞C1
危険なスタントを行う、無謀な行動をとる
大胆で危険、またはアクロバティックな行動をとること。際どいスタントを行うこと。
例文
นักบิดnák bìtนักบิดnák bìtオートバイレーサー、ライダーโชว์chôhโชว์chôh1見せる、展示する、披露する2ショー、パフォーマンス3見せる、展示する4披露する、実演するท่าtâaท่าtâa1姿勢; ポーズ; スタンス2動き; 技; スタイル3港; 桟橋; 船着き場4結果を暗示する様子; 兆候; 気配5態度; 振る舞い; 雰囲気ผาดโผนpàat-pŏnผาดโผนpàat-pŏn1危険なスタントを行う、無謀な行動をとる2大胆な、スタントを伴う、アクロバットなบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเวทีway-teeเวทีway-tee1舞台、ステージ、演壇2公開討論の場、舞台、アリーナ3リング、競技台（格闘技）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1視聴者、観客2観衆ลุ้นlúnลุ้นlún1ハラハラする、不安と期待で待つ2応援する、期待を寄せる3まだチャンスがある、見込みがあるกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もฮอลล์honฮอลล์honホール、講堂、イベント会場
バイカーがステージで大胆なスタントを披露し、会場全体をハラハラさせた。