ท่อแอร์(tôr ae)
意味
1名詞B1
エアコンの配管・ホース、冷媒管、ドレンホース
断熱冷媒管やドレンホースなど、空調（エアコン）システムのパイプやホース。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างchângบอกว่าbòk wâaต้องdtôngเปลี่ยนbplìianท่อแอร์tôr aeใหม่màiเพราะpráwท่อtôrเก่ามันgào manรั่วrûua
修理業者は、古い配管が漏れているのでエアコンの配管を交換する必要があると言いました。
エアコンを設置する際は、配管が曲がったり折れ曲がったりしていないか確認する必要があります。
2名詞B2
エアコンダクト、送風ダクト
セントラル空調などのシステムから、各部屋の吹き出し口に冷たい空気を送るダクト。
例文
ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítオフィス、職場（借用語）กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà〜しようとしている（近接未来）ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat（〜を）掃除する、きれいにするท่อแอร์tôr aeท่อแอร์tôr ae1エアコンの配管・ホース、冷媒管、ドレンホース2エアコンダクト、送風ダクトเพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するฝุ่นfùnฝุ่นfùn1ほこり、微粒子2粒子状物質（大気汚染）เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2非常に；たくさん（口語）
埃がたまっているので、オフィスの空調ダクトを掃除する予定です。
他 3 件の例文折りたたむ
ห้องประชุมhông bprà-chumนี้néeไม่ค่อยmâi kôiเย็นyenสงสัยsŏng săiท่อแอร์tôr aeที่têeส่งsòngลมlomมาmaaห้องนี้hông néeอาจจะàat jàตันdtan
この会議室はあまり涼しくありません。この部屋に空気を送るダクトが詰まっているのではないかと思います。
ระบบปรับอากาศrá-bòp bpràp aa-gàatของkŏngห้างhâangนี้néeใช้cháiท่อแอร์tôr aeขนาดใหญ่kà-nàat yàiเพื่อpêuuaกระจายgrà-jaaiลมเย็นlom yenไปทั่วbpai tûuaทุกtúkชั้นchán
このショッピングモールの空調システムは、大きなダクトを使用して各階に冷気を分配しています。
関連語
単語の分解
+
ท่อแอร์tôr aeท่อแอร์tôr aeエアコンの配管・ホース、冷媒管、ドレンホース