หักงอ
hàk-ngɔɔ意味
1動詞A2
曲げる、たわませる
壊さずに角度が変わるように曲げたりたわませたりすること。湾曲させたりよじったりすること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
คุณkunสามารถsăa-mâatหักงอhàk ngoไม้บรรทัดmái ban-tátพลาสติกpláat-sà-dtìkนี้néeได้dâiง่ายๆngâai ngâai
このプラスチックの定規は簡単に曲げることができます。
彼は手を使わずにスプーンを曲げようとした。
ระวังrá-wangอย่าyàaหักงอhàk ngoกุญแจนะgun-jae náเดี๋ยวdĭiaoจะjàไขkăiเข้าkâoประตูbprà-dtuuไม่ได้mâi dâai
鍵を曲げないように気をつけてください。さもないとドアの鍵穴に入らなくなります。
2形容詞A2
曲がった、よじれた
まっすぐな形から曲げられたり、部分的に折れ曲がったり、湾曲したりしている状態を表す。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
メガネのフレームが少し曲がっています。
嵐の後、屋根のアンテナが曲がっていました。
ฉันchǎnเจอjəəเหรียญrǐianที่tîiหักงอhàk-ngɔɔเลยləəiใช้cháiกับgàpตู้dtûuหยอดyɔ̀ɔtเหรียญrǐianไม่ได้mâi-dâai
曲がった硬貨を見つけたので、自動販売機では使えませんでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
hàk
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หักงอhàk-ngɔɔหักงอhàk-ngɔɔ曲げる、たわませる曲げる、たわませる単語