ทักษา
ták-sǎa意味
1名詞C2
タイの占星術における惑星の影響システム
8つの惑星と8つの方角を結びつけるタイの占星術のシステム。星占い、縁起の良い名前の選定、吉日選びなどに使われる。
例文
การตั้งชื่อgaan dtâng chêuการตั้งชื่อgaan dtâng chêu命名、名付けตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2～によると、～に基づいて3～の後を；～の後ろに；～を追って4従う、遵守する5～に沿って、～に続いて（方向・経路）6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける（文語）หลักlàkหลักlàk1主な、主要な2原則、基礎、土台3柱、支柱、杭4助数詞：柱・杭・桁ทักษาták-săaทักษาták-săaタイの占星術における惑星の影響システムเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naa1熟考、検討、考察2公式な審査、審議、審理อักษรàk-sŏnอักษรàk-sŏn1文字2文字体系、表記体系3文学、人文学（学問分野）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるมงคลmong-konมงคลmong-kon1縁起が良い、幸先が良い2縁起物、吉兆3めでたさ；祝福และláeและláeそして; および（等位接続詞）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるกาลกิณีgaa-lá-gì-neeกาลกิณีgaa-lá-gì-nee1不運・不吉・凶兆2不運をもたらす人・物・疫病神3縁起の悪い・不吉な4（占星術）不吉な影響；不運な区分ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2～によると、～に基づいて3～の後を；～の後ろに；～を追って4従う、遵守する5～に沿って、～に続いて（方向・経路）6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける（文語）วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrt誕生日ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon人、個人นั้นๆnán-nánนั้นๆnán-nán1その特定の、当該の2それぞれの、各特定の
タクサーの原則に基づいた命名は、その人の誕生日に応じて、縁起の良い文字と不吉な文字を考慮するものです。
他 3 件の例文折りたたむ
โหรหลวงhǒon-lǔuangใช้cháiศาสตร์sàatแห่งhɛ̀ngทักษาták-sǎaพยากรณ์pá-yaa-gɔɔnร่วมกับrûuam-gàpดวงduuangชาchaaตาdtaaเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaฤกษ์ยามrə̂ək-yaamที่tîiเป็นbpenมงคลmong-konสูงสุดsǔung-sùtสำหรับsǎm-ràpพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiสำคัญsǎm-kan
王室占星術師は、重要な王室儀式のために最も縁起の良い日時を見つけるため、ホロスコープと共にタクサーの予言の知識を用います。
ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangทักษาták-sǎaหยั่งรากลึกyàng-râak-lʉ́kในnaiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam-taiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔการตั้งชื่อgaan-dtâng-chʉ̂ʉแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngการเลือกgaan-lʉ̂ʉakสีsǐiรถrótหรือrʉ̌ʉแม้กระทั่งmɛ́ɛ-grà-tângเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpเพื่อpʉ̂ʉaเสริมดวงsə̌əm-duuangชะตาchá-dtaa
タクサーへの信仰はタイ文化に深く根付いており、命名だけでなく、運勢を高めるための車の色や電話番号の選択にまで影響を及ぼしています。
ความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaทักษาták-sǎaอยู่ที่yùu-tîiการโคจรgaan-koo-jɔɔnของkɔ̌ɔngอัฐàtเคราะห์krɔ́ทั้งแปดtáng-bpɛ̀ɛtซึ่งsʉ̂ngสัมพันธ์sǎm-panกับgàpทิศtítและlɛ́กำลังgam-langวันwanอันเป็นan-bpenแก่นแท้gɛ̀n-tɛ́ɛของkɔ̌ɔngการพยากรณ์gaan-pá-yaa-gɔɔnชะตาchá-dtaaมนุษย์má-nútในnaiโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatไทยtaiโบราณboo-raan
タクサーの知恵の複雑さは、方位や日の力と相関する八惑星の軌道にあり、それが古代タイ占星術における人間の運命予測の本質を形成しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทักษา は ทัก-สา と読むの？
ták-sǎa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
ták
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |