ซองมีด
sɔɔng-mîit意味
1名詞B1
ナイフの鞘、ナイフケース
ナイフを携帯または保管するための保護用の鞘、ケース、袋。
例文
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~のために、~向けの、~の目的で2~については、~に関してはนักสะสมnák sà-sŏmนักสะสมnák sà-sŏm収集家、コレクターมีดmêetมีดmêetナイフ、包丁การมีgaan meeการมีgaan mee1持つこと、所有(動名詞)2存在、利用可能性ซองมีดsong mêetซองมีดsong mêetナイフの鞘、ナイフケースที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ผลิตจากpà-lìt jàakผลิตจากpà-lìt jàak〜を原料とする、〜から作られているวัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù材料、素材คุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏong高品質の、高級なไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàe~だけでなく(…もまた)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか;~してください3救う、救助するป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1守る、保護する2防ぐ、予防する3予防の;保護用のแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangだがまだ、それでもなおเสริมsěrmเสริมsěrm1補う、補強する、強化する2追加の、補助的なภาพลักษณ์pâap-pá-lákภาพลักษณ์pâap-pá-lákイメージ、世間からのイメージของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物มีดmêetมีดmêetナイフ、包丁เล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2巻;製本された本3刃物・ろうそく・荷車などを数える類別詞นั้นๆnán-nánนั้นๆnán-nánその特定の、当該のด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のせいで;〜のために5〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)6依頼の助詞;どうか;~も
ナイフのコレクターにとって、高品質な素材で作られたナイフポーチを持つことは、保護するだけでなく、ナイフ自体のイメージも高めてくれます。
他 7 件の例文折りたたむ
ซองมีดsɔɔng-mîitทำจากtam-jàakหนังแท้nǎng-tɛ́ɛใช้cháiสำหรับsǎm-ràpพกpókมีดmîitเดินป่าdəən-bpàaอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
そのナイフの鞘は本革製で、ハイキング用ナイフを安全に持ち運ぶために使われる。
その料理人は、上質な革製のナイフケースにナイフをしまっています。
เขาkăoซื้อséuมีดพับmêet pápมาใหม่maa màiพร้อมกับpróm gàpซองมีดsong mêetผ้าpâaแคนวาสkaen-wâatสำหรับsăm-ràpพกติดตัวpók dtìt dtuua
彼は新しい折りたたみナイフと、それを持ち運ぶためのキャンバス地のポーチを買いました。
เวลาwee-laaไปbpaiแคมป์ปิ้งkɛ́m-bpîngอย่าลืมyàa-lʉʉmม้วนmúuanชุดchútมีดทำครัวmîit-tam-kruuaเก็บgèpในnaiซองมีดsɔɔng-mîitให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiนะná
キャンプに行くときは、包丁セットを丸めてナイフポーチにきちんと収納するのを忘れないでください。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
sɔɔng
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ซองมีดsɔɔng-mîitซองมีดsɔɔng-mîitナイフの鞘、ナイフケースナイフの鞘、ナイフケース単語