มีดพับ(mêet páp)

意味

1名詞B1

折りたたみナイフ、ポケットナイフ

安全に持ち運ぶために刃を柄に折りたためるナイフ。通常はポケットに入るほど小さい

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］มีดพับmêet pápมีดพับmêet páp折りたたみナイフ、ポケットナイフตัดเชือกdtàt chêuuakตัดเชือกdtàt chêuuak1ロープを切る、紐を切る2支援を打ち切る、関係を断つ（比喩）
彼はロープを切るためにポケットナイフを使いました。

関連語

単語の分解

มีดmêetมีดmêetナイフ、包丁パート 1
+
พับpápพับpáp1折る、折りたたむ、折り返す2折り目、折り線、ひだ3（家具や機器を）折りたたむ4中止する、白紙に戻す（口語）5類別詞：折り目、ひだ（布や紙の）パート 2
มีดพับmêet pápมีดพับmêet páp折りたたみナイフ、ポケットナイフ