จำแบบ(jam bàep)
意味
1動詞B2
模倣する、見本をまねる
型や見本に従って何かを写し取ること。別の事物に似せて作ること。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中หัดhàtหัดhàt1はしか（麻疹）2風疹3練習する、訓練する、習うเขียนkĭianเขียนkĭian1書く2執筆する、作成する3記入する、書き込む4描く、スケッチする5書き込む、焼くกรัมgramกรัมgram1グラム（g）2類別詞：グラムไก่gàiไก่gài1鶏2鶏肉3初心者/カモ（俗語）4鶏（タイ文字の名称）โดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でจำแบบjam bàepจำแบบjam bàep模倣する、見本をまねるจากที่jàak têeจากที่jàak têe～からすると、～に基づくとคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）เขียนkĭianเขียนkĭian1書く2執筆する、作成する3記入する、書き込む4描く、スケッチする5書き込む、焼くให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo（人）に（物）を見せるบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するกระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1板、厚板2黒板、ホワイトボード3ゲーム盤、ボード
子供たちは、先生が黒板に書いた手本を書き写すことで、文字「ก」の書き方を学んでいます。
関連語
単語の分解
+
จำแบบjam bàepจำแบบjam bàep模倣する、見本をまねる