เป๊ะๆ
bpé bpé意味
1副詞A2
正確に、ぴったりと
時間通りに、ドンピシャで、正確に
例文
他 3 件の例文折りたたむ
私の年齢をぴったり当てましたね！
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiขนมkà-nŏmอร่อยà-ròiต้องdtôngตวงdtuuangส่วนผสมsùuan pà-sŏmตามdtaamสูตรsòotเป๊ะๆbpé bpéนะná
お菓子を美味しく作りたいなら、レシピ通りに正確に材料を量らなければなりません。
2形容詞B1
ぴったり、正確な、寸分違わず
完全に正しく正確な、少しのズレもない状態の（多くの場合、口語や強調として用いられる）。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2彼女ทายtaaiทายtaai推測する、予測するอายุaa-yúอายุaa-yú1年齢、年数2〜歳である3寿命、耐用年数ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3触れる、接触する4正しい; 合っている5妥当な; 道徳的に正しい6影響を受ける; （被害などを）受ける7受身を示す語（不利益の場合が多い）เป๊ะๆbpé bpéเป๊ะๆbpé bpé1正確に、ぴったりと2ぴったり、正確な、寸分違わずเลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるเก่งจังgèng jangเก่งจังgèng jang[感] すごい！; よくやった！
私の年齢をぴったり当てましたね。すごいです！
他 3 件の例文折りたたむ
ลายมือlaai meuเขาkăoเหมือนmĕuuanพิมพ์ดีดpim dèetเลยloieตัวอักษรdtuua àk-sŏnทุกtúkตัวdtuuaเท่ากันtâo ganเป๊ะๆbpé bpé
彼の筆跡はタイプライターの文字のようで、どの文字も完璧に同じ大きさです。
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiเค้กkékออกมาòk maaอร่อยà-ròiต้องdtôngตวงdtuuangส่วนผสมsùuan pà-sŏmทุกอย่างtúk yàangให้hâiเป๊ะๆbpé bpéตามdtaamสูตรsòotนะná
ケーキを美味しく仕上げたいなら、レシピ通りにすべての材料を正確に量らなければなりません。
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merต้องdtôngเขียนโค้ดkĭian kóhtให้hâiถูกต้องtòok dtôngเป๊ะๆbpé bpéทุกtúkบรรทัดban-tátเพราะpráwแค่kâeเครื่องหมายkrêuuang măaiผิดpìtตัวdtuuaเดียวdiiaoก็gâwอาจàatทำให้tam hâiโปรแกรมbproo-graemรวนruuanได้dâiทั้งtángระบบrá-bòp
プログラマーはすべての行のコードを完璧に正確に書かなければなりません。たった一文字の間違いがシステム全体の不具合を招く可能性があるからです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เป๊ะๆ は เป๊ะ-เป๊ะ と読むの？
bpé bpé
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tri
- 音節の終わり死音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高声
bpé
高く始まり、さらに上がります。
中子音クラス + Mai tri → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |