ลอกแบบ

lɔ̂ɔk-bɛ̀ɛp

意味

1動詞B1

デザインを写す；トレースする

デザイン、パターン、またはモデルを模写すること。しばしばトレースによって行われる。

例文

น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎao妹、年下の姉妹ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ลอกแบบlɔ̂ɔk-bɛ̀ɛpลอกแบบlɔ̂ɔk-bɛ̀ɛpデザインを写す；トレースするรูปวาดrûup-wâatรูปวาดrûup-wâat絵；絵画；手描きの絵เจ้าหญิงjâao-yǐngเจ้าหญิงjâao-yǐngプリンセス、王女（王室の女性）
妹はお姫様の絵を模写しています。
他 3 件の例文
นักเรียนnák-riianสถาปัตย์sà-tǎa-bpàtมักจะmák-jàเริ่มrə̂əmฝึกฝนfʉ̀k-fǒnด้วยdûuaiการลอกgaan-lɔ̂ɔkแบบbɛ̀ɛpอาคารaa-kaanที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang
建築学生は、有名な建物のデザインを模写することから練習を始めることが多いです。
การบ้านgaan-bâanชิ้นนี้chín-níiห้ามhâamลอกแบบlɔ̂ɔk-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanมาส่งmaa-sòngเด็ดขาดdèt-kàat
この宿題では、友達のデザインを模倣することは固く禁じられています。
เขาkăoวิจารณ์wí-jaanว่าwâaดีไซเนอร์dee-sai-nerคนkonนั้นnánไม่ได้mâi dâaiสร้างสรรค์sâang sănผลงานpŏn ngaanใหม่màiเลยloieแต่dtàeเป็นเพียงbpen piiangการลอกgaan lôkแบบbàepจากjàakแบรนด์braenดังๆdang dangเท่านั้นtâo nán
彼は、そのデザイナーが新しい作品を全く作らず、有名ブランドのデザインを単に模倣しただけだと批判しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

lɔ̂ɔk

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ลอกlɔ̂ɔkลอกlɔ̂ɔk1剥がれる、剥がし取る2写す、コピーする、カンニングする剥がれる、剥がし取るパート 1
+
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6～のように、～の方法で（連用修飾標識）スタイル、種類、様式、方法パート 2
ลอกแบบlɔ̂ɔk-bɛ̀ɛpลอกแบบlɔ̂ɔk-bɛ̀ɛpデザインを写す；トレースするデザインを写す；トレースする単語

関連語