ลอกแบบ(lôk bàep)

意味

1動詞B1

デザインを写す；トレースする

デザイン、パターン、またはモデルを模写すること。しばしばトレースによって行われる。

例文

น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao妹、年下の姉妹ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ลอกแบบlôk bàepลอกแบบlôk bàepデザインを写す；トレースするรูปวาดrôop wâatรูปวาดrôop wâat線画、スケッチ、ドローイングเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngプリンセス、王女（王室の女性）
妹はお姫様の絵を模写しています。

関連語

似た意味

จำแบบjam bàepจำแบบjam bàep模倣する、見本をまねる

模倣する、見本をまねる

ถ่ายแบบtàai bàepถ่ายแบบtàai bàep1デザインや図面を複写する、なぞる2（モデルとして）写真撮影をする3モデルを撮影する4写真撮影、モデル撮影
  • デザインや図面を複写する、なぞる
  • （モデルとして）写真撮影をする
  • モデルを撮影する
  • 写真撮影、モデル撮影
ถอดแบบtòt bàepถอดแบบtòt bàep模倣する、複製する、〜をモデルにする

模倣する、複製する、〜をモデルにする

คัดลอกkát lôkคัดลอกkát lôk1コピーする、複製する2書き写す、複写する
  • コピーする、複製する
  • 書き写す、複写する
ทำตามแบบtam dtaam bàepทำตามแบบtam dtaam bàep模倣する、手本に従う

模倣する、手本に従う

単語の分解

ลอกlókลอกlók1剥がれる、剥がし取る2写す、コピーする、カンニングする3脱皮する、剥がれ落ちる（皮膚・鱗）パート 1
+
แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本パート 2
ลอกแบบlôk bàepลอกแบบlôk bàepデザインを写す；トレースする