มุ่งหา

mûng hăa

意味

1動詞B1

追求する、探し求める

明確な目標や目的を持って、何かを探し求めたり努力して得ようとすること

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行する、移動する2旅行、旅（旅行する行為）［名詞としてフォーマル・文語］ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国の、海外の2外国、海外3海外へ行く、海外で暮らすเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってมุ่งหาmûng hăaมุ่งหาmûng hăa追求する、探し求めるความรู้kwaam róoความรู้kwaam róo知識、学力、理解ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近、ちょうど、〜したばかり2とても新しい、新品の3新鮮な、できたての、採れたての4最初は、初期には
彼は新しい知識を求めて海外へ旅をしました。

関連語

単語の分解

มุ่งmûngมุ่งmûng1向かう、進む2目指す、集中するある場所の方向に移動する、または進むこと。目的地に向かうこと。パート 1
+
หาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出す誰かや何かを探して見つけようとすること。パート 2
มุ่งหาmûng hăaมุ่งหาmûng hăa追求する、探し求める