ส่วนนำ
sùuan-nam意味
1名詞B1
導入部、序文
本やスピーチ、記事などで主題を紹介する冒頭の部分。導入部。
例文
ครูkruuครูkruu1教師;先生2師匠、恩師(敬称)ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4データを読み取る(コンピューター)ส่วนนำsùuan-namส่วนนำsùuan-nam導入部、序文ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บทความbòt-kwaamบทความbòt-kwaam記事、論文、エッセイนี้níiนี้níi1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先の
先生は、まずこの記事の導入部を読むように言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
แค่kâeได้dâiฟังfangสุนทรพจน์sǔn-torn-pótในnaiส่วนนำsùuan namก็gâwน่าสนใจnâa sŏn jaiจนjonทำให้tam hâiทุกคนtúk konอยากyàakฟังfangต่อdtòจนjonจบjòp
スピーチの導入部分を聞くだけで、誰もが最後まで聞きたくなるほど興味深いものでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ส่วนนำ は ส่วน-นัม と読むの?
sùuan-nam
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sùuan
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分; 一部; 区分2部分や取り分を数える類別詞3分け前; 割り当て; 取り分4部門; 部署; 課5〜については; 〜に関しては6分数の「分の」部分; 一部; 区分パート 1
+
ส่วนนำsùuan-namส่วนนำsùuan-nam導入部、序文導入部、序文単語