แรงต้าน(raeng dtâan)
意味
1名詞B2
抵抗力、抗力（物理学・運動）
運動や労力に対抗する力。抗力、摩擦、またはレジスタンストレーニングで負荷となるものなど。
例文
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung（～を）感じる；（～を）察知する；（～を）知覚するแรงต้านraeng dtâanแรงต้านraeng dtâan1抵抗力、抗力（物理学・運動）2抵抗、反発（社会的/政治的）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเดินช้าdern cháaเดินช้าdern cháaゆっくり歩くลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りる
水の中を歩くとき、水の抵抗を感じるため、歩く速度が遅くなります。
2名詞B2
抵抗、反発（社会的/政治的）
人々やグループからの、計画、方針、変更、または権力に対する反対や反発
例文
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業เจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1（人と）会う2（人・出来事に）遭遇する、直面するแรงต้านraeng dtâanแรงต้านraeng dtâan1抵抗力、抗力（物理学・運動）2抵抗、反発（社会的/政治的）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）
会社の新しい方針は、従業員からの反対に遭いました。
関連語
単語の分解
+
แรงต้านraeng dtâanแรงต้านraeng dtâan抵抗力、抗力（物理学・運動）