กำหนดสิทธิ์(gam-nòt sìt)

意味

1動詞B2

権限を設定する、権利を割り当てる

権利、特権、または権限を設定、定義、あるいは割り当てる。（特にコンピュータユーザーなどの公式または技術的な文脈において）

例文

ฝ่ายไอทีfàai ai-teeฝ่ายไอทีfàai ai-teeIT部門、情報システム部ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1予定する、指定する2定める、設定する、決定する3期限、期日、締切4仕様、規定、条件สิทธิ์การเข้าถึงsìt gaan kâao tĕungสิทธิ์การเข้าถึงsìt gaan kâao tĕungアクセス権、アクセス許可ไฟล์faaiไฟล์faaiファイル（デジタル）ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang様々な、異なる、多様なให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp〜に、〜のために（受取人・受益者）พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài新入社員、新スタッフ
IT部門は、新入社員のためにファイルのアクセス権限を設定する必要があります。
他 3 件の例文
ในnaiระบบrá-bòpนี้néeเราraoสามารถsăa-mâatกำหนดสิทธิ์gam-nòt sìtของkŏngผู้ใช้pôo cháiแต่ละdtàe láคนkonได้dâiว่าwâaใครkraiสามารถsăa-mâatแก้ไขgâe kăiหรือrĕuแค่kâeอ่านàanข้อมูลkôr moonได้dâi
このシステムでは、誰がデータを編集できるか、あるいは閲覧のみ可能かといった、各ユーザーの権限を定義することができます。
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngข้อมูลkôr moonบริษัทbò-rí-sàtผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpจำเป็นต้องjam bpen dtôngกำหนดสิทธิ์gam-nòt sìtการใช้งานgaan chái ngaanโปรแกรมbproo-graemอย่างรัดกุมyàang rát gumและláeตรวจสอบdtrùuat sòpสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
企業データのセキュリティのため、システム管理者はプログラムの使用権限を厳格に定義し、定期的に監査を行う必要があります。
การกำหนดสิทธิ์gaan gam-nòt sìtในnaiระดับrá-dàpฐานข้อมูลtăan kôr-moonเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการป้องกันgaan bpông ganการเข้าถึงข้อมูลgaan kâo tĕung kô monที่têeละเอียดอ่อนlá-ìiat ònโดยdoiไม่ได้รับmâi dâai rápอนุญาตà-nú-yâat
機密情報への不正アクセスを防ぐには、データベースレベルで権限を割り当てることが極めて重要です。

関連語

単語の分解

กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1予定する、指定する2定める、設定する、決定する3期限、期日、締切4仕様、規定、条件パート 1
+
สิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1権利、資格2認可、権限（アクセス権）パート 2
กำหนดสิทธิ์gam-nòt sìtกำหนดสิทธิ์gam-nòt sìt権限を設定する、権利を割り当てる