ความร่มรื่น(kwaam rôm rêun)
意味
1名詞B2
木陰の涼しさ、快適な日陰
場所が涼しく、日陰があり、快適であること。多くの場合、木々や緑が豊富にある状態を指す。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーนั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu本を読む、勉強するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สวนsŭuanสวนsŭuan1反対する; 矛盾する; 逆らう2逆行する; 逆方向に進む3類別詞：庭園・果樹園・農園4庭; 果樹園; 公園แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ここ、この場所（フォーマル）2この〜（名詞の後置修飾、フォーマル）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のความร่มรื่นkwaam rôm rêunความร่มรื่นkwaam rôm rêun木陰の涼しさ、快適な日陰ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yài大木、巨木
大きな木々の心地よい木陰があるので、私はこの公園に来て座って本を読むのが好きです。
単語の分解
+
ความร่มรื่นkwaam rôm rêunความร่มรื่นkwaam rôm rêun木陰の涼しさ、快適な日陰