ครูคิว
kruu-kiu意味
1名詞B2
ダイアログコーチ、セリフ指導
演劇、映画、テレビにおいて、俳優のセリフの暗記、セリフの合図やタイミング、発音、アクセントの指導を担当するコーチ。
例文
นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛng俳優、役者(性別不問)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1練習する;リハーサルする;訓練する2殴る、暴行するบทbòtบทbòt1章;課;節2役、役割3脚本、台本、歌詞4詩の連・章・課を数える助数詞5条項、規定6役割;義務;機能7連(詩)กับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3おかず、副菜4~に対して、~対5~に、~に向かって(対象・受け手)ครูคิวkruu-kiuครูคิวkruu-kiu1ダイアログコーチ、セリフ指導2キュー出しスタッフ、舞台監督เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi〜するように、〜するためにพูดpûutพูดpûut話す;しゃべる;言うได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーคล่องปากklɔ̂ɔng-bpàakคล่องปากklɔ̂ɔng-bpàak1流暢な(話し方が)2言いやすい(単語やフレーズが)
俳優は、セリフを淀みなく言えるように、ダイアログコーチと台本の稽古をしなければならない。
他 3 件の例文折りたたむ
สำหรับsǎm-ràpบทบาทbòt-bàatในnaiละครlá-kɔɔnย้อนยุคyɔ́ɔn-yúkครูคิวkruu-kiuมีmiiหน้าที่สำคัญnâa-tîi-sǎm-kanในnaiการสอนgaan-sɔ̌ɔnนักแสดงnák-sà-dɛɛngให้hâiใช้cháiคำราชาศัพท์kam-raa-chaa-sàpและlɛ́สำเนียงsǎm-niiangโบราณboo-raanได้dâaiอย่างเป็นธรรมชาติyàang-bpen-tam-má-châat
時代劇の役柄において、ダイアログコーチは俳優に王室用語や古風なアクセントを自然に使えるよう教えるという重要な役割を担っています。
บทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngครูคิวkruu-kiuมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการสร้างgaan-sâangความสมจริงkwaam-sǒm-jingของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngใช้cháiภาษาถิ่นpaa-sǎa-tìnหรือrʉ̌ʉสำเนียงsǎm-niiangที่tîiไม่mâiคุ้นเคยkún-kəəi
ダイアログコーチの役割は、特に不慣れな方言やアクセントを扱う際に、キャラクターの真実味を作り出すために極めて重要です。
2名詞B2
キュー出しスタッフ、舞台監督
パフォーマンスやライブイベントで、予定通りに進行するように、入退場、発声の合図、場面転換などのタイミングを指示する人。
例文
ครูคิวkruu-kiuครูคิวkruu-kiu1ダイアログコーチ、セリフ指導2キュー出しスタッフ、舞台監督ให้สัญญาhâi-sǎn-yaaให้สัญญาhâi-sǎn-yaa約束するณnáณná~で、~において(場所・時間)เริ่มต้นrə̂əm-dtônเริ่มต้นrə̂əm-dtôn1始める、開始する2初期の、最初の、入門の3始まり、開始、発端การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1公演、ショー2表現、表示、提示แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)
舞台監督が公演開始の合図を出しました。
他 3 件の例文折りたたむ
การดำเนินงานgaan dam-nern ngaanที่ราบรื่นtêe râap rêunของkŏngรายการraai gaanสดsòtทางtaangโทรทัศน์toh-rá-tátขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanที่têeแม่นยำmâen yamของkŏngครูคิวkruu kiwเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
テレビの生放送番組の円滑な運営は、フロアマネージャーの正確な連携に大きく依存しています。
ความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanระหว่างrá-wàangครูคิวkruu-kiuกับgàpทีมtiimเทคนิคték-nìkอาจàatทำให้tam-hâiการเปลี่ยนฉากgaan-bplìian-chàakละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiล่าช้าlâa-cháaและlɛ́ส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔการแสดงgaan-sà-dɛɛngทั้งหมดtáng-mòt
舞台監督と技術チームの間のコミュニケーションミスは、場面転換を遅らせ、公演全体に影響を及ぼす可能性があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คร では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kruu
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ครูคิวkruu-kiuครูคิวkruu-kiuダイアログコーチ、セリフ指導ダイアログコーチ、セリフ指導単語