กู้ชีพ

gûu-chîip

意味

1名詞B1

救急医療サービス（EMS）、救命救助

救急隊など、命を救うために緊急の医療支援や救助活動を提供する組織的なサービス

例文

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）เกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèet事故に遭う、事故が起きるรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車กู้ชีพgûu-chîipกู้ชีพgûu-chîip1救急医療サービス（EMS）、救命救助2救急救命を行う、緊急時に命を救うมาถึงmaa-tʉ̌ngมาถึงmaa-tʉ̌ng1到着する、着く2（時間や段階に）至る、到達するภายในpaai-naiภายในpaai-nai1内部の; 内側の2内側に; 屋内に3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4〜以内に（期限）; 〜までに5内側；内部สิบsìpสิบsìp1102十；十の単位นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間
事故が発生した際、救急車は10分以内に到着しました。
他 3 件の例文
ชุมชนchum-chonนี้níiมีmiiหน่วยnùuaiกู้ชีพgûu-chîipอาสาaa-sǎaที่tîiคอยkɔɔiช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaตลอดคืนdtà-lɔ̀ɔt-kʉʉn
このコミュニティには、夜通し活動するボランティアの救急・救助隊があります。
ถ้าtâaคุณkunเจอjəəคนkonเป็นลมbpen-lomให้hâiโทรtooเรียกrîiakหน่วยnùuaiกู้ชีพgûu-chîipก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iปฐมพยาบาลbpà-tǒm-pá-yaa-baan
気絶している人を見つけたら、まず救急隊を呼び、それから応急処置をしてください。
ระบบrá-bòpกู้ชีพgûu-chîipแบบbɛ̀ɛpสหสาขาวิชาชีพsà-hà-sǎa-kǎa-wí-chaa-chîipช่วยchûuaiประสานbprà-sǎanแพทย์pɛ̂ɛtพยาบาลpá-yaa-baanและlɛ́กู้ภัยgûu-paiให้hâiทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
多職種連携の救急システムが、医師、看護師、救助隊員を調整し、体系的に協力できるようにしています。
2動詞B2

救急救命を行う、緊急時に命を救う

緊急事態において、死を防ぐために緊急の援助や医療的処置を行うこと

例文

เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi職員；役人；担当者รีบrîipรีบrîip1急ぐ2急いで；時間に追われて3急いで、慌ててกู้ชีพgûu-chîipกู้ชีพgûu-chîip1救急医療サービス（EMS）、救命救助2救急救命を行う、緊急時に命を救うด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もการปั๊มหัวใจgaan-bpám-hǔua-jaiการปั๊มหัวใจgaan-bpám-hǔua-jai胸骨圧迫、心臓マッサージผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuai患者、病人ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語หมดสติmòt-sà-dtìหมดสติmòt-sà-dtì1無意識、意識不明2意識を失う、気絶するจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでชีพจรchîip-pá-jɔɔnชีพจรchîip-pá-jɔɔn1脈拍（心拍）2活気、活動の兆候（比喩的）กลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1戻る、帰ってくる2再開する、復活する、戻る
スタッフは、意識不明の患者の脈拍が戻るまで、蘇生のために素早く心肺蘇生法を行いました。
他 3 件の例文
หมอmɔ̌ɔฉีดchìitอะดรีนาลินà-drii-naa-linเพื่อpʉ̂ʉaกู้ชีพgûu-chîipชายchaaiที่tîiหยุดyùtหายใจhǎai-jaiบนbonรถพยาบาลrót-pá-yaa-baan
医師は、救急車の中で呼吸が止まった男性を救命するためにアドレナリンを注射しました。
อาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkกู้ชีพgûu-chîipทำการtam-gaanห้ามเลือดhâam-lʉ̂ʉatและlɛ́ใส่sàiท่อtɔ̂ɔช่วยchûuaiหายใจhǎai-jaiทันทีtan-tiiทำให้tam-hâiผู้บาดเจ็บpûu-bàat-jèpรอดชีวิตrɔ̂ɔt-chii-wít
ボランティアの救急隊員は、直ちに止血と挿管を行い、負傷者の命を救いました。
ทีมtiimกู้ชีพgûu-chîipใช้cháiเครื่องช็อกkrʉ̂ʉang-chɔ́kไฟฟ้าหัวใจfai-fáa-hǔua-jaiร่วมกับrûuam-gàpการปั๊มหัวใจgaan-bpám-hǔua-jaiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangจนjonสามารถsǎa-mâatดึงdʉngผู้ป่วยpûu-bpùuaiกลับมาglàp-maaมีmiiชีพจรchîip-pá-jɔɔnได้dâai
救助隊は、患者の脈拍が戻るまで、継続的な心肺蘇生法とともに除細動器を使用しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

下降声

gûu

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

中子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

กู้gûuกู้gûu1借金する；融資を受ける2回収する、取り戻す3回復させる、挽回する、修復する4救助する、救出する借金する；融資を受けるパート 1
+
ชีพchîipชีพchîip生命、命生命、命パート 2
กู้ชีพgûu-chîipกู้ชีพgûu-chîip救急医療サービス（EMS）、救命救助救急医療サービス（EMS）、救命救助単語

関連語

2救急救命を行う、緊急時に命を救う