ลุ

lú

意味

1動詞B2

到達する、至る、達成する

ある時間、段階、目標、または状態に到達する、至ること。達成すること。

例文

หลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞: 建物、家屋、建造物ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込むหนักหลายnàk-lǎaiหนักหลายnàk-lǎai非常に重い、非常に深刻なเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1月2月（天体）เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ลุlúลุlú到達する、至る、達成するลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnลูกศรlûuk-sɔ̌ɔn1矢（飛翔体）2矢印（記号・標識）เป้าหมายbpâo-mǎaiเป้าหมายbpâo-mǎai1目標、目的2標的、的（物理的）แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1最初の、一番目の2初めのうちは、当初はของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ปีbpiiปีbpii1年2年を数える単位ได้แล้วdâai-lɛ́ɛoได้แล้วdâai-lɛ́ɛo手に入れた、完了した、できるようになった
数ヶ月間の厳しいトレーニングの後、彼は今年の最初の目標に到達しました。
他 3 件の例文
โครงการkroong-gaanนี้níiลุlúระยะrá-yáทดลองtót-lɔɔngแล้วlɛ́ɛoคาดว่าkâat-wâaจะjàเปิดใช้bpə̀ət-cháiจริงjingเดือนหน้าdʉʉan-nâa
このプロジェクトはパイロットフェーズに達しており、来月の開始が予定されています。
ทีมวิจัยtiim-wí-jaiลุlúขั้นตอนสุดท้ายkân-dtɔɔn-sùt-táaiของkɔ̌ɔngการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpก่อนgɔ̀ɔnยื่นyʉ̂ʉnขออนุมัติkɔ̌ɔ-à-nú-mátอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
研究チームは、正式な承認を申請する前の最終テスト段階に到達しました。
เมื่อmʉ̂ʉaเราraoลุlúจุดjùtที่tîiทั้งtángทีมtiimเห็นพ้องhěn-pɔ́ɔngเป้าหมายbpâo-mǎaiก็gɔ̂ชัดเจนchát-jeenและlɛ́การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiก็gɔ̂เร็วขึ้นreo-kʉ̂n
チーム全員が合意する地点に達すると、目標が明確になり、意思決定が早くなります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

lú

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語