ควบคุมตัว(kûuap-kum dtuua)
意味
1動詞B2
拘束する、身柄を確保する、留置する
通常は尋問のため、または犯罪を犯した可能性があるという理由で、警察や当局が人を拘束すること。
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官ควบคุมตัวkûuap-kum dtuuaควบคุมตัวkûuap-kum dtuua拘束する、身柄を確保する、留置するผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1容疑者、疑わしい人物2容疑者、被疑者（法的地位）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）สอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1（正式に）調査する、捜査する2尋問する、取り調べる3調査、捜査、取り調べที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuat警察署
警察は取り調べのため、警察署で容疑者を拘束しました。
関連語
似た意味
กักตัวgàk dtuuaกักตัวgàk dtuua1自主隔離する2隔離; 自主隔離（状態・期間）
- 自主隔離する
- 隔離; 自主隔離（状態・期間）
จับตัวไปjàp dtuua bpaiจับตัวไปjàp dtuua bpai1誘拐する、拉致する2逮捕して連行する、拘束する
- 誘拐する、拉致する
- 逮捕して連行する、拘束する
จับกุมตัวjàp gum dtuuaจับกุมตัวjàp gum dtuua逮捕する、身柄を拘束する
逮捕する、身柄を拘束する
รวบตัวrûuap dtuuaรวบตัวrûuap dtuua（人）を逮捕する、拘束する
（人）を逮捕する、拘束する
ล็อกตัวlók dtuuaล็อกตัวlók dtuua逮捕する、拘束する、捕らえる
逮捕する、拘束する、捕らえる
単語の分解
+
ควบคุมตัวkûuap-kum dtuuaควบคุมตัวkûuap-kum dtuua拘束する、身柄を確保する、留置する