ฟิงเกอร์ริง(fing-ger-rìng)

意味

1名詞B2

フィンガリング、運指

楽器を演奏する際の指使いの技術や方法

例文

ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooピアノ教師บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìngฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìng1フィンガリング（性的）2フィンガリング、運指ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものยังyangยังyang1もう〜したか？（疑問での用法）2まだ、継続して3まだ〜ない（ไม่と併用）4さらに/いっそう（程度の強調）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1あまり～ない（程度）2めったに～ない、あまり～ない（頻度）ดีdeeดีdee1上手に、うまく2優しい、善良な3良い、高品質な4胆汁ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2訓練する、規律を教え込む3（誰かを）訓練する、指導するเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1もっと；余分に；さらに2増やす、加える3追加の、余分な
ピアノの先生に、私の運指はまだあまり良くないので、もっと練習が必要だと言われました。
他 3 件の例文
ถ้าtâaนิ้วníuสั้นsânฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìngกีตาร์gee-dtaaอาจจะàat jàยากyâakนิดหน่อยnít nòiในnaiช่วงแรกchûuang râek
指が短い場合、最初はギターの運指が少し難しく感じるかもしれません。
การใช้gaan cháiฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìngที่têeถูกต้องtòok dtôngจะjàช่วยให้chûuai hâiคุณเล่นkun lênเพลงplayngคลาสสิกkláat-sìkได้dâiอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangและláeลื่นไหลlêun lăi
正しい運指を使うことで、クラシック音楽を途切れることなくスムーズに演奏できるようになります。
เขาkăoเปลี่ยนbplìianฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìngในnaiท่อนโซโล่tôn soh-lôhเพื่อให้pêuua hâiเล่นlênโน้ตnóhtได้dâiเร็วขึ้นreo kêunโดยdoiไม่mâiสะดุดsà-dùt
彼は、つまずかずに音符をより速く弾くために、ソロ部分の運指を変えました。
2名詞C1

フィンガリング（性的）

性的刺激のために指を使う行為

例文

ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan専門家、スペシャリスト、権威แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1事前説明をする、指示を与える2助言する、指導する3勧める、推奨する4～を紹介するว่าการwâa gaanว่าการwâa gaan行政を執る；公務を統括するทำtamทำtam1料理する、調理する2行う、作る3仕事・作業をする4振る舞う、行動する5引き起こす、〜させるฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìngฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìng1フィンガリング（性的）2フィンガリング、運指ควรkuuanควรkuuan1受けるに値する；ふさわしい2～すべきである、～したほうがよい3適切な、ふさわしいทำtamทำtam1料理する、調理する2行う、作る3仕事・作業をする4振る舞う、行動する5引き起こす、〜させるอย่างเบามือyàang bao meuuอย่างเบามือyàang bao meuu優しく、そっとเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi～しないように、～を防ぐためにเกิดgèrtเกิดgèrt1起こる、発生する2もし～することがあれば；思いがけず3生まれる4（場所・時間などを伴って）生まれるอาการบาดเจ็บaa-gaan bàat jèpอาการบาดเจ็บaa-gaan bàat jèp怪我、負傷
専門家は、怪我を防ぐためにフィンガリングは優しく行うべきだと勧めています。
他 3 件の例文
การใช้gaan cháiเจลหล่อลื่นjen lò lêunระหว่างrá-wàangทำtamฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìngจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความรู้สึกkwaam róo-sèukที่ดีtêe deeและláeลดlótการเสียดสีgaan sìiat sĕe
フィンガリングの際に潤滑剤を使用すると、快感を高め、摩擦を軽減するのに役立ちます。
ในnaiบทความbòt kwaamเพศศึกษาpâyt sùk-săaมีmeeการอธิบายgaan à-tí-baaiถึงtĕungเทคนิคték-níkการทำgaan tamฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìngเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnจุดรับjùt rápสัมผัสsăm-pàtอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
性教育の記事では、性感帯を効果的に刺激するためのフィンガリングのテクニックが解説されています。
การสื่อสารgaan sèu săanระหว่างrá-wàangคู่รักkôo rákเกี่ยวกับgìiao gàpความชอบkwaam chôpในnaiการทำgaan tamฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìngเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่têeช่วยchûuaiสร้างsâangความพึงพอใจkwaam peung po jaiร่วมกันrûuam gan
フィンガリングの好みについてパートナー間でコミュニケーションをとることは、お互いの満足感を高めるために重要な要素です。

関連語

単語の分解

ฟิงเกอร์fing-gerฟิงเกอร์fing-gerフィンガーパート 1
+
ริงringริงring1ボクシングのリング2リング、指輪パート 2
ฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìngฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìngフィンガリング、運指