การปาด
gaan-bpàat意味
1名詞B1
塗り広げること、拭き取ること
表面に物質を塗り広げたり、何かを拭き取ったりする行為。
例文
การปาดgaan-bpàatการปาดgaan-bpàat1塗り広げること、拭き取ること2（車などの）割り込みเนยnəəiเนยnəəiバターบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangパンของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2速く、すぐに3早い時期に；間もなくมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
彼のパンへのバターの塗り方は非常に速いです。
他 3 件の例文折りたたむ
การปาดgaan-bpàatครีมkriimเค้กkéekให้hâiเรียบเนียนrîiap-niianต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàและlɛ́ความใจเย็นkwaam-jai-yen
ケーキのフロスティングを滑らかに塗るには、技術と忍耐が必要です。
2名詞B1
（車などの）割り込み
車両が別の車両の前に突然かつ急に進路変更して入り込む行為。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
การปาดgaan-bpàatหน้าnâaของkɔ̌ɔngรถrótคันkanนั้นnánทำให้tam-hâiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเบรกbrèekกะทันหันgà-tan-hǎnเกือบgʉ̀ʉapเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèet
あの車の割り込みのせいで急ブレーキを踏まされ、危うく事故が起きるところでした。
ตำรวจdtam-rùuatเตือนdtʉʉanว่าการwâa-gaanปาดหน้าbpàat-nâaอย่างyàangกระชั้นชิดgrà-chán-chítอาจàatถูกtùukปรับbpràpและlɛ́ตัดdtàtคะแนนká-nɛɛnใบขับขี่bai-kàp-kìi
警察は、至近距離での割り込みは罰金や運転免許の減点につながる可能性があると警告しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
การปาดgaan-bpàatการปาดgaan-bpàat塗り広げること、拭き取ること塗り広げること、拭き取ること単語