การปาด(gaan bpàat)

意味

1名詞B1

塗り広げること、拭き取ること

表面に物質を塗り広げたり、何かを拭き取ったりする行為。

例文

การปาดgaan bpàatการปาดgaan bpàat1塗り広げること、拭き取ること2（車などの）割り込みเนยnoeiเนยnoeiバターบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangパンของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2早すぎる、時期尚早の3速く、すぐにมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
彼のパンへのバターの塗り方は非常に速いです。
2名詞B1

（車などの）割り込み

車両が別の車両の前に突然かつ急に進路変更して入り込む行為。

例文

การปาดgaan bpàatการปาดgaan bpàat1塗り広げること、拭き取ること2（車などの）割り込みหน้ารถnâa rótหน้ารถnâa rót車の前部; 車のフロントเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危険、危険の源2危険な、有害な
車の前に割り込むことは危険です。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件パート 1
+
ปาดbpàatปาดbpàat1さっと塗る、ならす、こそげ落とす2さっと切る、切りつける3さっと拭う、拭き取るパート 2
การปาดgaan bpàatการปาดgaan bpàat塗り広げること、拭き取ること