ความใจเย็น

kwaam jai yen

意味

1名詞B1

忍耐；冷静さ

穏やかで忍耐強く、簡単に怒ったり動揺したりしない性質。

例文

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความใจเย็นkwaam jai yenความใจเย็นkwaam jai yen忍耐；冷静さกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
その先生はいつも生徒に対して忍耐強いです。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）形容詞や状態動詞から抽象名詞を作る接頭辞（例：ความสุข「幸福」、ความสวย「美しさ」）。パート 1
+
ใจเย็นjai yenใจเย็นjai yen1穏やかな；忍耐強い；冷静な2落ち着く；慌てない穏やかで急がない；忍耐強く、簡単には取り乱さないパート 2
ความใจเย็นkwaam jai yenความใจเย็นkwaam jai yen忍耐；冷静さ