การขาน(gaan kăan)
意味
1名詞B2
呼び上げ、声に出しての発表
点呼や公式の宣言などで、（名前、時間、役職などを）声に出して呼ぶ、または明確にアナウンスする行為。
例文
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1授業、レッスン2クラス、学級3学年、クラスレベルด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにการขานgaan kăanการขานgaan kăan1呼び上げ、声に出しての発表2口頭での応答、承認（公式）3抑揚をつけた朗唱（儀式）ชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
先生は全生徒の名前を呼ぶことから授業を始めます。
2名詞C1
口頭での応答、承認（公式）
特に儀式、宣誓、または正式な手続きの一部として、声に出して返答または承認をすること。
例文
การขานgaan kăanการขานgaan kăan1呼び上げ、声に出しての発表2口頭での応答、承認（公式）3抑揚をつけた朗唱（儀式）คำkamคำkam1単語、用語2言葉、発言3単語や発言の類別詞สัตย์ปฏิญาณsàt bpà-dtì-yaanสัตย์ปฏิญาณsàt bpà-dtì-yaan誓い、宣誓、誓約ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ทหารใหม่tá-hăan màiทหารใหม่tá-hăan mài新兵ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにและláeและláeそして; および（等位接続詞）หนักแน่นnàk nâenหนักแน่นnàk nâen確固たる、毅然とした、揺るぎないมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
宣誓の間、新兵たちの唱和は非常に大きく、力強いものでした。
3名詞C1
抑揚をつけた朗唱（儀式）
儀式や礼拝の中で用いられる、一定のリズムや抑揚をつけた朗唱。
例文
การขานgaan kăanการขานgaan kăan1呼び上げ、声に出しての発表2口頭での応答、承認（公式）3抑揚をつけた朗唱（儀式）บทสวดbòt sùuatบทสวดbòt sùuat読経、祈祷文ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧伽、僧団2僧侶（フォーマル・文語）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ทำนองtam-nongทำนองtam-nong1メロディー、旋律2スタイル、態度、やり方、調子3約、大体、〜のような4定型、定式（フォーマル／古語）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠น่าฟังnâa fangน่าฟังnâa fang1心地よく聞こえる、聴きごたえがある2もっともらしく聞こえる、説得力があるและláeและláeそして; および（等位接続詞）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1心が落ち着いている、穏やか2穏やかな心、心の平安
僧侶による読経の調べは心地よく、心を落ち着かせてくれます。
関連語
単語の分解
+
การขานgaan kăanการขานgaan kăan呼び上げ、声に出しての発表