สัตย์ปฏิญาณ(sàt bpà-dtì-yaan)
意味
1名詞C1
誓い、宣誓、誓約
何かを行うこと、あるいは何かが真実であることを誓約する、厳粛な約束や正式な声明（多くの場合、儀式で行われる）。誓い、宣誓
例文
ทหารใหม่tá-hăan màiทหารใหม่tá-hăan mài新兵กล่าวglàaoกล่าวglàao1言う、述べる、言及する（フォーマル）2告発する、非難する（複合語で）3前述の（ที่กล่าวมา/ดังกล่าว として）คำkamคำkam1単語、用語2言葉、発言3単語や発言の類別詞สัตย์ปฏิญาณsàt bpà-dtì-yaanสัตย์ปฏิญาณsàt bpà-dtì-yaan誓い、宣誓、誓約ตนdtonตนdton1自己、自我（概念として）2類別詞：人・生き物（フォーマル）3自分、自身ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1〜の目の前で、面と向かって2〜の前で、〜の面前でธงชาติไทยtong châat taiธงชาติไทยtong châat taiタイの国旗
新兵たちはタイの国旗の前で忠誠の誓いを唱えました。
関連語
似た意味
คำสัตย์ปฏิญาณkam sàt bpà-dtì-yaanคำสัตย์ปฏิญาณkam sàt bpà-dtì-yaan誓い、誓約
誓い、誓約
สัตย์สาบานsàt săa-baanสัตย์สาบานsàt săa-baan誓い、宣誓
誓い、宣誓
คำปฏิญาณkam bpà-dtì-yaanคำปฏิญาณkam bpà-dtì-yaan1宣誓、誓い、誓約2確約、正式な宣言
- 宣誓、誓い、誓約
- 確約、正式な宣言
สัจจะsàt-jàสัจจะsàt-jà1真理、現実2誓約、真実の誓い3誠実さ、正直
- 真理、現実
- 誓約、真実の誓い
- 誠実さ、正直
คำสาบานkam săa-baanคำสาบานkam săa-baan誓約；誓い
誓約；誓い
単語の分解
+
สัตย์ปฏิญาณsàt bpà-dtì-yaanสัตย์ปฏิญาณsàt bpà-dtì-yaan誓い、宣誓、誓約