กษีร
gà-sĕen意味
1名詞C2
乳（文語）
乳。サンスクリット語に由来する文語的な表現。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นิทานní-taanนิทานní-taan物語、童話เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แม่โคmâe kohแม่โคmâe koh雌牛、母牛ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでกษีรgà-sĕenกษีรgà-sĕen乳（文語）แก่gàeแก่gàe1年をとった; 老いた2～に; ～へ（受取人・対象者）3濃い（色・味）4成熟した；十分に育った；若くない（植物・農産物）5〜に対して；〜にとってเด็กกำพร้าdèk gam-práaเด็กกำพร้าdèk gam-práa孤児เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事และláeและláeそして; および（等位接続詞）เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1成長する（身体的・精神的に）2成長する、拡大する（経済や組織など）อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3類別詞（種類用）4〜のような；〜などの5〜のように、〜に（副詞化）แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1力強い、頑強な2健康な、丈夫な
この物語では、一頭の牛が孤児の男の子に乳を与え、その子が栄養を得てたくましく育つようにします。
他 3 件の例文折りたたむ
ครั้นkránทารกtaa-rókตื่นขึ้นdtèun kêunร้องไห้róng hâiมารดาmaan-daaก็gâwอุ้มûmขึ้นkêunแนบnâepอกòkให้hâiดื่มdèumกษีรgà-sĕenจนjonสงบลงsà-ngòp long
赤ん坊が目を覚まして泣き出すと、母親は抱き上げて胸に寄せ、落ち着くまで乳を飲ませました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ กษีร は กะ-สี-ระ と読むの？
gà-sĕen
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |