แม่โค

mɛ̂ɛ-koo

意味

1名詞A2

雌牛、母牛

ウシ科の成熟した雌の動物、特に出産を経験した雌牛。

例文

นั่นคือnân-kʉʉนั่นคือnân-kʉʉすなわち、言い換えればแม่โคmɛ̂ɛ-kooแม่โคmɛ̂ɛ-koo雌牛、母牛กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ลูกlûukลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物ของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-manそれの；その物の；彼の・彼女の（侮蔑的・非常にくだけた表現）
あれは母牛とその子牛です。
他 3 件の例文
ทุกเช้าtúk-cháaoคนงานkon-ngaanจะjàรีดrîitนมแม่nom-mɛ̂ɛโคkooในnaiฟาร์มfaam
毎朝、作業員たちは農場で牛の乳を搾ります。
แม่โคmɛ̂ɛ-kooตัวนั้นdtuua-nánกำลังgam-langเลียliiaทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatให้hâiลูกlûukที่tîiเพิ่งpə̂ngเกิดgə̀ət
あの母牛は、生まれたばかりの子牛をなめてきれいにしています。
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiแม่โคmɛ̂ɛ-kooตกลูกdtòk-lûukแล้วlɛ́ɛoฟาร์มfaamจะjàดูแลduu-lɛɛมันmanอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaมันmanแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngดีdii
牛が出産した後、農場は健康であることを確認するために、注意深く見守ります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

mɛ̂ɛ

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤の母；お母さんパート 1
+
โคkooโคkoo1ウシ科の動物、牛2牛に関する、牛のウシ科の動物、牛パート 2
แม่โคmɛ̂ɛ-kooแม่โคmɛ̂ɛ-koo雌牛、母牛雌牛、母牛単語

関連語