กระชาย
grà-chaai
意味
1名詞B1
フィンガールート、チャイニーズキー（根茎のハーブ）
タイ料理や薬草として使用される芳香性の根茎（オオバンガジュツ）。英語ではフィンガールートと呼ばれる。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）กระชายgrà-chaaiกระชายgrà-chaai1フィンガールート、チャイニーズキー（根茎のハーブ）2フィンガールートの植物（オオバンガジュツ）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แกงเผ็ดgaeng pètแกงเผ็ดgaeng pètスパイシーカレー、レッドカレーให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหอมhŏmหอมhŏm1香り高い；良い香りの2良い香りがする；香る3シャロット；ネギ（タイの用法）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く
母はカレーの香りを良くするために、クラチャイ（フィンガールート）を加えました。
2名詞B1
フィンガールートの植物（オオバンガジュツ）
料理や薬草として使用される根茎（フィンガールート）を産出する植物の種（オオバンガジュツ）。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にแม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するกระชายgrà-chaaiกระชายgrà-chaai1フィンガールート、チャイニーズキー（根茎のハーブ）2フィンガールートの植物（オオバンガジュツ）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamトムヤム（タイの辛酸っぱいスープ）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服する
明日、お母さんが私たちのためにトムヤムを作るためのクラチャイを買ってきてくれます。
単語の分解
+
กระชายgrà-chaaiกระชายgrà-chaaiフィンガールート、チャイニーズキー（根茎のハーブ）