กระชาย
grà-chaai意味
1名詞B1
フィンガールート、チャイニーズキー（根茎のハーブ）
タイ料理や薬草として使用される芳香性の根茎（オオバンガジュツ）。英語ではフィンガールートと呼ばれる。
例文
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）กระชายgrà-chaaiกระชายgrà-chaai1フィンガールート、チャイニーズキー（根茎のハーブ）2フィンガールートの植物（オオバンガジュツ）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）แกงเผ็ดgɛɛng-pètแกงเผ็ดgɛɛng-pètスパイシーカレー、レッドカレーให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでหอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1香り高い；良い香りの2良い香りがする；香る3頬に鼻を寄せ、息を吸い込むキスをする4タマネギ；エシャロット；ネギขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間
母はカレーの香りを良くするために、クラチャイ（フィンガールート）を加えました。
他 3 件の例文折りたたむ
魚の辛いスープを作る際、私はクラチャイを細切りにするのが好きです。
ร้านráanสมุนไพรsà-mǔn-praiแนะนำnɛ́-namชาchaaกระชายgrà-chaaiสำหรับsǎm-ràpช่วยchûuaiเรื่องrʉ̂ʉangย่อยอาหารyɔ̂ɔi-aa-hǎan
そのハーブ店は、消化を助けるためにクラチャイ茶を勧めました。
2名詞B1
フィンガールートの植物（オオバンガジュツ）
料理や薬草として使用される根茎（フィンガールート）を産出する植物の種（オオバンガジュツ）。
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するกระชายgrà-chaaiกระชายgrà-chaai1フィンガールート、チャイニーズキー（根茎のハーブ）2フィンガールートの植物（オオバンガジュツ）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるต้มยำdtôm-yamต้มยำdtôm-yamトムヤム（タイの辛酸っぱいスープ）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取る
明日、お母さんが私たちのためにトムヤムを作るためのクラチャイを買ってきてくれます。
他 3 件の例文折りたたむ
หมอยาmŏ yaaแนะนำให้náe-nam hâiต้มdtômกระชายgrà-chaaiดื่มdèumอุ่นๆùn ùnเพื่อบรรเทาpêuua ban-taoอาการaa-gaanท้องอืดtóng èuut
薬草医は、腹部膨満感を和らげるために、クラチャイを煮出して温かいうちに飲むことを勧めました。
ฉันchǎnปลูกbplùukกระชายgrà-chaaiไว้wáiหลังบ้านlǎng-bâanเพราะprɔ́ใช้cháiในnaiครัวkruuaบ่อยbɔ̀iและlɛ́อยากyàakมีmiiสมุนไพรsà-mǔn-praiสดsòt
料理でよく使うし、新鮮なハーブが欲しいので、家の裏でクラチャイを育てています。
สูตรsùutแกงป่าgɛɛng-bpàaของkɔ̌ɔngยายyaaiจะjàใส่sàiกระชายgrà-chaaiหั่นhànเส้นsênเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmและlɛ́ช่วยchûuaiย่อยอาหารyɔ̂ɔi-aa-hǎan
祖母のジャングルカレーのレシピには、香りを高め、消化を助けるために、千切りにしたクラチャイが入っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
grà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กระชายgrà-chaaiกระชายgrà-chaaiフィンガールート、チャイニーズキー（根茎のハーブ）フィンガールート、チャイニーズキー（根茎のハーブ）単語