ลดละนิสัย(lót lá ní-săi)
Significati
1VerboB2
ridurre e abbandonare un'abitudine (spec. cattiva)
Ridurre e poi interrompere un'abitudine, specialmente una cattiva o indesiderata.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliลดละนิสัยlót lá ní-săiลดละนิสัยlót lá ní-săiridurre e abbandonare un'abitudine (spec. cattiva)การนอนดึกgaan non dèukการนอนดึกgaan non dèukstare alzati fino a tardiเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1per la salute; per la propria salute2salutare; sano (usato dopo un sostantivo)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1migliorare; stare meglio2migliore; migliorato3meglio (in misura maggiore)
Sta cercando di ridurre e abbandonare l'abitudine di fare tardi la notte per migliorare la propria salute.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ลดละนิสัยlót lá ní-săiลดละนิสัยlót lá ní-săiridurre e abbandonare un'abitudine (spec. cattiva)