เลือกถ่าย(lêuuak tàai)
Significati
1VerboB2
essere stitico; avere difficoltà di evacuazione
essere stitico o avere difficoltà a defecare; sforzarsi durante la defecazione (colloquiale/medico)
Esempi
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1in questo periodo; ultimamente; attualmente2questo periodo (di tempo); il periodo attualeฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)เลือกถ่ายlêuuak tàaiเลือกถ่ายlêuuak tàaiessere stitico; avere difficoltà di evacuazioneมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)วันwanวันwan1giorno2ore diurne; luce del giorno3classificatore: giorniแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Mi sento stitico da qualche giorno ormai.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เลือกถ่ายlêuuak tàaiเลือกถ่ายlêuuak tàaiessere stitico; avere difficoltà di evacuazione