โจรกรรมทรัพย์สิน(joon-rá-gam sáp-sĭn)
Significati
1SostantivoB2
furto di proprietà; furto con scasso; furto
L'atto criminale di rubare la proprietà di un'altra persona; sottrarre beni illegalmente, incluso il furto con scasso o il furto semplice.
Esempi
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1in questo periodo; ultimamente; attualmente2questo periodo (di tempo); il periodo attualeในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintataมีเหตุmee hèhtมีเหตุmee hèht1[c'è] un motivo/una causa; [essere] giustificato2esserci un incidente/eventoโจรกรรมทรัพย์สินjoon-rá-gam sáp-sĭnโจรกรรมทรัพย์สินjoon-rá-gam sáp-sĭnfurto di proprietà; furto con scasso; furtoบ่อยขึ้นbòi kêunบ่อยขึ้นbòi kêunpiù spesso; più frequentementeเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diระวังrá-wangระวังrá-wang1fare attenzione; stare attento2guardarsi da; fare attenzione a3attenzione!; occhio!กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1di più; maggiormente2maggiore; di più (rispetto a prima)
Ultimamente ci sono stati più episodi di furto di proprietà nel villaggio. Dovremmo stare più attenti.
Parole correlate
Analisi della parola
+
โจรกรรมทรัพย์สินjoon-rá-gam sáp-sĭnโจรกรรมทรัพย์สินjoon-rá-gam sáp-sĭnfurto di proprietà; furto con scasso; furto