ช็อปประติมากรรม
chóp bprà-dtì-maa-gam
Significati
1SostantivoB1
negozio di sculture
un negozio al dettaglio che vende sculture o prodotti legati alla scultura
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ช็อปประติมากรรมchóp bprà-dtì-maa-gamช็อปประติมากรรมchóp bprà-dtì-maa-gam1negozio di sculture2studio/laboratorio di sculturaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănregalo; dono
Andrò nel negozio di sculture per comprare un regalo.
2SostantivoB2
studio/laboratorio di scultura
uno studio o laboratorio dove le sculture vengono progettate, realizzate o esposte
Esempi
ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artista (creatore di arte)2artista dello spettacolo; intrattenitoreคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereช็อปประติมากรรมchóp bprà-dtì-maa-gamช็อปประติมากรรมchóp bprà-dtì-maa-gam1negozio di sculture2studio/laboratorio di sculturaของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngil proprioที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (città nel nord della Thailandia)2Provincia di Chiang Mai
Quell'artista ha aperto il suo studio di scultura a Chiang Mai.
Analisi della parola
+
ช็อปประติมากรรมchóp bprà-dtì-maa-gamช็อปประติมากรรมchóp bprà-dtì-maa-gamnegozio di sculture